1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:44,833 --> 00:01:45,666
إنه رنين.

4
00:01:53,000 --> 00:01:54,166
مهلا يا أبي؟

5
00:01:54,958 --> 00:01:56,291
نعم كيف حالك؟

6
00:01:58,666 --> 00:02:00,625
أنا بخير. أعني...

7
00:02:01,166 --> 00:02:04,041
لا، انها مجرد
أنني في مركز الشرطة.

8
00:02:04,916 --> 00:02:07,708
على ما يبدو، اتضح أنني...

9
00:02:07,875 --> 00:02:09,791
لقد رميت على السيارة الليلة الماضية.

10
00:02:10,791 --> 00:02:13,583
لا، إنها لنا. إنها سيارتنا.

11
00:02:18,416 --> 00:02:19,500
أب؟

12
00:02:23,250 --> 00:02:25,708
لا أعلم، لقد انقطعت.

13
00:02:26,541 --> 00:02:27,875
ليس لديه أي إشارة.

14
00:02:29,541 --> 00:02:31,750
هل تمانع إذا قمت بإجراء مكالمة أخرى؟

15
00:02:34,000 --> 00:02:35,333
كنت في كثير من الأحيان القرف على سيارتك؟

16
00:02:35,500 --> 00:02:38,500
قلت لك،
لم أكن أعرف أنه كان لي.

17
00:02:38,666 --> 00:02:40,458
وإلا فإنني لن أتغاضى عن ذلك.

18
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
إنها ليست مزحتك الأولى.

19
00:02:46,291 --> 00:02:47,458
لذلك أرى.

20
00:02:50,458 --> 00:02:52,250
في رأس السنة الجديدة،

21
00:02:52,416 --> 00:02:55,500
لقد تومضت بعقب عارية في...

22
00:02:57,333 --> 00:02:58,458
الرئيس.

23
00:03:01,041 --> 00:03:02,958
في 17 مارس،

24
00:03:03,125 --> 00:03:05,416
لقد ركبت مطلق النار...

25
00:03:06,166 --> 00:03:08,166
دراجة نارية عارية في باريس.

26
00:03:09,833 --> 00:03:11,875
لقد كتب ميتا صغيرا.

27
00:03:13,125 --> 00:03:14,916
كما ترون، السابع عشر هو ولادتي...

28
00:03:16,250 --> 00:03:18,541
غير مسموح لك أن تضربني.

29
00:03:18,708 --> 00:03:21,958
قطع الأشياء العارية بعقب ،
أو أنا آخذك إلى أسفل.

30
00:03:22,125 --> 00:03:23,291
مشاريع الأطفال لا تخيفني.

31
00:03:24,416 --> 00:03:25,291
أنا من أعلى المدينة.

32
00:03:28,166 --> 00:03:31,166
إنه محظوظ بالنسبة لك،
والدك يعالج البروستاتا.

33
00:03:32,666 --> 00:03:33,250
أغلب هذا الشئ.

34
00:03:36,416 --> 00:03:37,875
قبل أن أدخن يا!

35
00:03:41,666 --> 00:03:42,583
مع السلامة.

36
00:03:59,375 --> 00:04:01,291
فريد، أنت في المنزل. لقد أنقذت.

37
00:04:01,458 --> 00:04:03,416
- ماذا يحدث هنا؟
- خذني إلى أفينيون.

38
00:04:03,583 --> 00:04:05,500
- ماذا؟
- أفينيون، في الجنوب.

39
00:04:05,666 --> 00:04:07,166
- متى؟
- الآن.

40
00:04:07,333 --> 00:04:08,541
انسى ذلك.

41
00:04:08,708 --> 00:04:10,750
من المهم أن أصل إلى أفينيون.

42
00:04:10,916 --> 00:04:13,041
- كيف ذلك؟
- للعثور على حب حياتي.

43
00:04:13,208 --> 00:04:15,583
- نعم صحيح.
- أنا لا أمزح.

44
00:04:15,750 --> 00:04:16,958
أنا في الحب.

45
00:04:17,708 --> 00:04:20,750
أنت واقع في الحب،
حتى أذهب إلى أفينيون؟ من أجل كتكوت؟

46
00:04:20,916 --> 00:04:23,791
للفرخ!
اختصر القصة الطويلة...

47
00:04:23,875 --> 00:04:24,625
من فضلك افعل.

48
00:04:24,791 --> 00:04:27,791
في حفلتك الليلة الماضية،
التقيت بأروع فتاة.

49
00:04:27,958 --> 00:04:30,000
شربنا، ضحكنا، مارسنا الحب.

50
00:04:30,166 --> 00:04:32,041
إلا أنها ذهبت هذا الصباح.

51
00:04:32,875 --> 00:04:33,666
العاهرة!

52
00:04:33,833 --> 00:04:35,208
لا، لقد تركت لي هذا.

53
00:04:35,375 --> 00:04:37,833
السبت 8 مساءا.
5، شارع دي بوبلييه، أفينيون.

54
00:04:38,000 --> 00:04:39,166
ما هذا القرف؟

55
00:04:42,333 --> 00:04:44,708
إنه اختبار.
الفرخ فجر ذهني.

56
00:04:44,875 --> 00:04:47,458
إذا غادرنا الآن، سنصل هناك في الساعة الثامنة.

57
00:04:47,625 --> 00:04:50,208
الانضمامات الخاصة بك ليست من شأني.

58
00:04:50,916 --> 00:04:52,833
أنت لا تحصل عليه. هذا أمر خطير.

59
00:04:53,333 --> 00:04:56,416
لا، أنت لا تحصل عليه.
الأمر الخطير هو منزل والدي.

60
00:04:56,583 --> 00:04:59,250
إذا لم أنظف هذه الفوضى، فسنموت.

61
00:04:59,541 --> 00:05:00,583
مجرد ثانية.

62
00:05:01,125 --> 00:05:01,916
اعذرني!

63
00:05:03,541 --> 00:05:04,250
ماذا بحق الجحيم؟

64
00:05:04,416 --> 00:05:06,250
أنا صديق لستيفاني.

65
00:05:07,625 --> 00:05:09,833
لا أعرف ستيفاني،
لذلك فقط تغلب عليه.

66
00:05:10,000 --> 00:05:11,666
بعد أن أنهي هذه اللعبة.

67
00:05:14,166 --> 00:05:15,958
بمجرد الانتهاء من ذلك الحين.

68
00:05:19,583 --> 00:05:20,583
هيا، دعنا نذهب.

69
00:05:20,750 --> 00:05:22,083
لن أذهب إلى أي مكان.

70
00:05:22,250 --> 00:05:25,125
عندما كنت في حاجة لي،
لقد كنت دائما هناك من أجلك.

71
00:05:25,291 --> 00:05:27,250
أنا لم أطلب منك أي شيء.

72
00:05:27,416 --> 00:05:29,833
بسأل! أنا لست بعيدًا أبدًا.

73
00:05:33,083 --> 00:05:34,958
أنا أفضل صديق لك، أليس كذلك؟

74
00:05:35,583 --> 00:05:38,375
هذه ليست النقطة. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

75
00:05:38,541 --> 00:05:40,000
سنتحدث غدا.

76
00:05:40,166 --> 00:05:41,500
مجرد ثانية.

77
00:05:41,666 --> 00:05:43,291
- هل الكلب لك؟
- لا.

78
00:05:44,208 --> 00:05:46,000
غدا بعد فوات الأوان. تقول ذلك.

79
00:05:46,166 --> 00:05:47,666
أنا بحاجة لك تماما. انها ضخمة.

80
00:05:47,833 --> 00:05:48,875
مهلا يا شباب.

81
00:05:49,958 --> 00:05:51,291
وأظهرت لي الثدي لها.

82
00:05:51,458 --> 00:05:52,500
آسف.

83
00:05:54,791 --> 00:05:57,000
- أنت فقط تستطيع المساعدة.
- لماذا أنا؟

84
00:05:57,166 --> 00:06:00,041
من بين كل أصدقائي،
أنت الوحيد مع...

85
00:06:00,958 --> 00:06:01,583
عجلات.

86
00:06:01,750 --> 00:06:03,625
أحصل عليه. ماذا عن القطار؟

87
00:06:04,125 --> 00:06:06,333
لا، لا أحد من أصدقائي لديه قطار.

88
00:06:06,500 --> 00:06:07,208
يمين.

89
00:06:07,375 --> 00:06:08,750
- سوف تساعد؟
- المسمار ذلك!

90
00:06:09,958 --> 00:06:13,166
أنت تنقذني.
أنت لا تهتم بمشاكلي.

91
00:06:13,333 --> 00:06:15,375
لا تقلق، إنه رائع،

92
00:06:15,541 --> 00:06:17,166
أستطيع أن أحصل على نفسي.

93
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

94
00:06:21,416 --> 00:06:23,916
لقد تعرضت للخيانة في كثير من الأحيان،
أبدا من قبل صديقي المفضل.

95
00:06:24,083 --> 00:06:26,250
لا تقلق، سأكون بخير.

96
00:06:26,416 --> 00:06:28,416
حسنًا، استمتع.

97
00:06:42,166 --> 00:06:44,125
هل هذا لك؟ المهر؟

98
00:06:50,291 --> 00:06:51,541
دعونا نوضح هذا.

99
00:06:51,708 --> 00:06:54,708
الفرخ في باريس الليلة الماضية
وأفينيون هذا الصباح؟

100
00:06:55,916 --> 00:06:57,750
ماذا تقود؟ كونكورد؟

101
00:06:57,916 --> 00:07:00,416
للعثور عليها مرة أخرى، هذا كل ما لدي.

102
00:07:01,000 --> 00:07:03,125
إنها تعبث معك.

103
00:07:03,625 --> 00:07:04,500
كيف ذلك؟

104
00:07:04,666 --> 00:07:07,833
كيف ذلك؟
فكر بعقلك وليس بعقلك.

105
00:07:08,708 --> 00:07:10,416
إنها لا تريد رؤيتك مرة أخرى.

106
00:07:10,583 --> 00:07:14,708
انها تخربش أسفل عنوان هراء
وأنت تشتريه، أيها الغبي.

107
00:07:14,875 --> 00:07:17,750
ربما استقلت قطارًا فائق السرعة مبكرًا.

108
00:07:17,916 --> 00:07:20,750
لقد كنت نائماً، فأعطتني عنوانها،
لا تفسيرات.

109
00:07:20,916 --> 00:07:23,208
كيف ذلك
انها لم تضع رقمها فقط؟

110
00:07:23,833 --> 00:07:24,833
لا يوجد موبايل، ربما.

111
00:07:25,000 --> 00:07:27,083
حتى جدتي لديها هاتف محمول.

112
00:07:27,250 --> 00:07:29,083
ربما تعتقد أن الأمر مبالغ فيه.

113
00:07:29,541 --> 00:07:31,083
هراء، رجل.

114
00:07:31,250 --> 00:07:32,958
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا،

115
00:07:33,125 --> 00:07:34,791
ولكن أراهنك أنه اختبار.

116
00:07:34,958 --> 00:07:37,041
لمعرفة ما إذا كنا على نفس الطول الموجي.

117
00:07:37,208 --> 00:07:39,833
أو غبية مثل بعضها البعض. أعطني تلك.

118
00:07:44,000 --> 00:07:46,500
أحصل عليه. كل شيء عنك.

119
00:07:47,125 --> 00:07:49,166
- أنت لم تقل.
- أنت لم تسأل.

120
00:07:49,333 --> 00:07:51,958
- هل تريد مني أن أقود بعض؟
- مستحيل.

121
00:07:52,125 --> 00:07:54,708
لا أريد أن ينتهي بي الأمر في خندق، شكرًا.

122
00:07:56,375 --> 00:07:57,625
خذ الطريق السريع!

123
00:07:57,791 --> 00:07:59,541
سوف تدفع حصيلة؟

124
00:07:59,708 --> 00:08:01,791
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد. أنا في عجلة من أمري.

125
00:08:01,958 --> 00:08:03,916
ربما يكون الأمر كذلك، ولكن هذه الطريقة أرخص.

126
00:08:20,250 --> 00:08:21,375
ما أخبارك؟

127
00:08:24,958 --> 00:08:26,583
اعتقدت أنك غفوت.

128
00:08:26,750 --> 00:08:28,833
أنت أحمق! لقد أخافتني!

129
00:08:29,000 --> 00:08:30,083
آسف.

130
00:08:30,875 --> 00:08:32,208
سأعود للنوم.

131
00:09:04,000 --> 00:09:06,833
يمكن أن يكون أسوأ.
يمكن أن نكون في خندق.

132
00:09:09,375 --> 00:09:11,291
اضحك جيدًا، هذا صحيح.

133
00:09:11,458 --> 00:09:12,833
اهدأ، لم يمت أحد.

134
00:09:13,000 --> 00:09:15,833
بالتأكيد فعلوا ذلك. هاتفي للمبتدئين.

135
00:09:17,375 --> 00:09:18,458
القرف!

136
00:09:19,916 --> 00:09:21,250
- الألغام أيضا.
- وماذا في ذلك؟

137
00:09:21,875 --> 00:09:24,166
حاول أن تجد لنا طريق العودة إلى باريس.

138
00:09:24,666 --> 00:09:26,291
باريس؟ مستحيل!

139
00:09:27,250 --> 00:09:29,000
يعني اقلبها

140
00:09:29,416 --> 00:09:31,166
سوف نعود للسيارة.

141
00:09:32,125 --> 00:09:34,333
آسف، إذا لم أجدها، فأنا في ورطة!

142
00:09:34,500 --> 00:09:36,625
لأننا لسنا بالفعل في القرف؟

143
00:09:36,791 --> 00:09:40,458
مهر في المنزل، سيارتي في البحيرة،
وتمثال نصفي هاتفي.

144
00:09:40,625 --> 00:09:42,625
يمكنك العيش بدون هاتف!

145
00:09:48,500 --> 00:09:50,041
- إلى أين أنت ذاهب؟
- آسف يا صاح!

146
00:09:50,208 --> 00:09:51,125
سيارتي!

147
00:09:51,291 --> 00:09:53,416
لا وقت. يجب أن أكون هناك قبل الساعة الثامنة!

148
00:10:02,666 --> 00:10:04,666
حركه! دعونا نجد القطار!

149
00:10:09,708 --> 00:10:10,833
شكرا لك سيدتي.

150
00:10:13,875 --> 00:10:15,875
التذاكر من فضلك.

151
00:10:15,958 --> 00:10:16,750
شكرًا لك.

152
00:10:20,958 --> 00:10:22,750
صباح الخير يا رجال.

153
00:10:23,083 --> 00:10:23,750
صباح.

154
00:10:25,166 --> 00:10:26,375
التذاكر من فضلك.

155
00:10:26,541 --> 00:10:28,583
في الواقع، لقد تعرضنا لحادث سيارة.

156
00:10:29,916 --> 00:10:33,041
لم نتمكن من شراء تذكرة،
لقد فقدنا كل أغراضنا..

157
00:10:33,458 --> 00:10:35,375
- في الماء.
- الماء؟

158
00:10:35,875 --> 00:10:37,125
نوع من البحيرة.

159
00:10:37,291 --> 00:10:39,291
لقد غفونا وتوجهنا إلى البحيرة.

160
00:10:39,458 --> 00:10:42,791
ركبنا أول قطار إلى أفينيون،
لذلك لن نكون...

161
00:10:43,916 --> 00:10:44,875
بعد فوات الأوان.

162
00:10:46,083 --> 00:10:46,791
للحصول على موعد.

163
00:10:50,041 --> 00:10:51,041
إذن، لا توجد تذاكر؟

164
00:10:54,791 --> 00:10:56,833
لأقول لك الحقيقة...

165
00:10:57,708 --> 00:11:00,541
لقد وقعت في حب فتاة الليلة الماضية

166
00:11:00,708 --> 00:11:03,666
وأنا أقابلها
في أفينيون الليلة الساعة 8.

167
00:11:08,208 --> 00:11:09,750
- هل وقعت في الحب؟
- نعم.

168
00:11:09,916 --> 00:11:13,375
لماذا لم تقل ذلك؟
هذا يغير كل شيء.

169
00:11:14,625 --> 00:11:16,541
عرفت فقط أنك ستفهمين.

170
00:11:25,458 --> 00:11:26,458
عاهرة!

171
00:11:27,125 --> 00:11:29,416
قائد الأحمق غبي!

172
00:11:29,708 --> 00:11:33,500
انسى ذلك.
المغتصبون فقط هم الذين يلتقطون المتجولين الآن.

173
00:11:33,666 --> 00:11:35,041
لماذا لا تحاول؟

174
00:11:35,208 --> 00:11:36,625
ليس هناك فرصة.

175
00:11:36,791 --> 00:11:39,958
لا يزحف إلا بالحافلة،
لذلك لا يتوقف أحد. هذه هي الحياة.

176
00:11:40,125 --> 00:11:41,208
نحن تزحف؟

177
00:11:42,583 --> 00:11:43,833
لذا توقف عن الهراء!

178
00:11:44,083 --> 00:11:46,458
لا تظن
لقد فعلت ما يكفي ليوم واحد؟

179
00:11:46,625 --> 00:11:49,375
تعرف ماذا؟
ليس لديك طعم للمغامرة!

180
00:11:53,000 --> 00:11:53,833
ها نحن.

181
00:11:54,000 --> 00:11:54,875
لن تتوقف.

182
00:11:55,041 --> 00:11:56,958
سوف. إنه رجل لطيف.

183
00:12:01,708 --> 00:12:02,291
فاشي!

184
00:12:11,708 --> 00:12:12,833
مشكلة يا أسوايب؟

185
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
بحق الجحيم! الرجل المكسرات!

186
00:12:19,041 --> 00:12:21,083
صحيح، تغلب عليه..

187
00:12:21,250 --> 00:12:22,333
امسح!

188
00:12:23,250 --> 00:12:24,333
امسح نفسك!

189
00:12:24,500 --> 00:12:28,250
أنا لست أحمق، الأحمق المتجعد!

190
00:12:28,416 --> 00:12:29,791
ترى ماذا فعل هذا هيك؟

191
00:12:29,958 --> 00:12:33,083
محظوظ أنا زين
أو سأتغلب عليه.

192
00:12:33,250 --> 00:12:35,791
- نعم رأيت ما فعله. أنت بخير؟

193
00:12:35,958 --> 00:12:37,500
ليس لدي أي طعم للمغامرة؟

194
00:12:37,666 --> 00:12:39,333
اطفئها!

195
00:12:39,500 --> 00:12:43,583
ساعدني بدلاً من الجلوس هناك.
هل نحن رفاق أم لا؟ أوقف السيارة!

196
00:12:43,750 --> 00:12:46,375
- أحتاج إلى تسرب.
- أراهن أنني سأوقف السيارة.

197
00:12:46,541 --> 00:12:47,625
حظ سعيد!

198
00:12:47,791 --> 00:12:48,833
هدئ أعصابك.

199
00:12:49,000 --> 00:12:51,416
غابة قذرة! الريف كئيب!

200
00:12:51,583 --> 00:12:53,125
فقط بحاجة إلى واحد ليأتي جنبا إلى جنب.

201
00:13:11,125 --> 00:13:11,833
مرحبًا.

202
00:13:12,000 --> 00:13:13,250
كيف حالك؟

203
00:13:13,416 --> 00:13:15,458
كم منكم؟ إلى أين؟

204
00:13:17,583 --> 00:13:19,291
لا، في الواقع، إنه رائع.

205
00:13:19,458 --> 00:13:21,500
شكرا على أية حال، كوز.

206
00:13:21,666 --> 00:13:23,791
القفز في.
سأذهب أينما تريد.

207
00:13:23,958 --> 00:13:27,375
على محمل الجد، وإخوانه.
نحن فقط معلقة هنا.

208
00:13:27,541 --> 00:13:29,375
لدي شيء لك.

209
00:13:30,916 --> 00:13:32,416
حلوى الأوكالبتوس.

210
00:13:32,583 --> 00:13:35,500
قطع مسافة 10 كيلومترات في ساعتين
نحن لسنا مهتمين.

211
00:13:35,666 --> 00:13:36,791
أغلب هذا الشئ.

212
00:13:37,250 --> 00:13:38,291
أنت عنصري!

213
00:13:38,458 --> 00:13:40,791
تضيع، مع الحلوى المنحرف الخاص بك!

214
00:13:42,500 --> 00:13:43,666
نعم هذا صحيح.

215
00:13:47,250 --> 00:13:49,541
توقف. لماذا لم يأخذنا؟

216
00:13:49,708 --> 00:13:50,833
ماذا قلت؟

217
00:13:51,000 --> 00:13:54,791
كان الأمر سيئًا، الدجاج في كل مكان.
أنا لا أصاب بالورم المخاطي!

218
00:13:55,791 --> 00:13:59,500
لقد كان مدمن مخدرات،
حلوة جدًا لدرجة أنها كانت مشبوهة.

219
00:13:59,666 --> 00:14:01,166
اللعنة، نحن في عجلة من أمرنا!

220
00:14:01,333 --> 00:14:02,666
اللعنة عليه.

221
00:14:25,125 --> 00:14:27,416
الاسم لوسيان، لكن اتصل بي لولو.

222
00:14:27,583 --> 00:14:29,791
بهذه الطريقة، يكون الأمر أكثر استرخاءً.

223
00:14:29,958 --> 00:14:30,791
أنا فريد.

224
00:14:30,958 --> 00:14:31,791
مانو.

225
00:14:33,583 --> 00:14:37,708
لقد حالفك الحظ.
في هذه الأيام، أنا لا ألتقط المسافرون.

226
00:14:37,875 --> 00:14:40,416
أنا أقوم باستثناء للرجال مثلك.

227
00:14:40,583 --> 00:14:42,166
المصاصون الصف!

228
00:14:43,625 --> 00:14:45,041
القرف المقدس!

229
00:14:47,166 --> 00:14:48,916
إذن، أنت بالخارج؟

230
00:14:49,291 --> 00:14:50,041
نعم.

231
00:14:51,541 --> 00:14:52,208
مثليون جنسيا؟

232
00:14:54,875 --> 00:14:57,000
- ليس قليلا.
- نحن لسنا مثلي الجنس.

233
00:14:58,333 --> 00:15:02,916
أعني أنك قفزت للتو في الحمام
مع صديقك؟

234
00:15:06,708 --> 00:15:07,750
أبداً.

235
00:15:08,458 --> 00:15:11,333
انها باردة. ليس لدي أي شيء ضدهم.

236
00:15:12,083 --> 00:15:12,958
على أية حال...

237
00:15:14,875 --> 00:15:16,125
حصلت على بندقيتي.

238
00:15:17,166 --> 00:15:17,958
امسكها.

239
00:15:19,375 --> 00:15:20,250
امسكها!

240
00:15:24,791 --> 00:15:25,750
حسنًا؟

241
00:15:26,416 --> 00:15:28,625
تحقق من ذلك. كبيرة، أليس كذلك؟

242
00:15:29,125 --> 00:15:31,333
نعم، إنه أمر مثير للإعجاب.

243
00:15:34,041 --> 00:15:34,875
لا أحب ذلك؟

244
00:15:35,458 --> 00:15:36,583
بالتأكيد!

245
00:15:37,750 --> 00:15:39,958
نعم بالتأكيد. أحصل عليه.

246
00:15:40,583 --> 00:15:42,041
- احصل على ماذا؟
- أحصل عليه!

247
00:15:42,666 --> 00:15:46,125
اللاعنف، أهل القرية،
كايلي مينوغ، كل شيء.

248
00:15:46,291 --> 00:15:48,000
أفهم ذلك، أنا لست غبية.

249
00:15:50,041 --> 00:15:51,708
إذن ماذا تفعل؟

250
00:15:52,041 --> 00:15:53,208
نحن طلاب.

251
00:15:53,375 --> 00:15:55,000
نعم؟ دراسة ماذا؟

252
00:15:55,166 --> 00:15:56,083
في مدرسة الطب.

253
00:15:57,916 --> 00:16:00,916
رائحة طيبة.
هل هذه أنت، رائحتك طيبة؟

254
00:16:01,375 --> 00:16:02,375
أنا لا أعتقد ذلك.

255
00:16:03,166 --> 00:16:04,291
مضحك..

256
00:16:05,208 --> 00:16:08,166
ماذا تفعل على الطريق؟
السفر؟ أجازة؟

257
00:16:08,666 --> 00:16:09,875
أتمنى.

258
00:16:10,125 --> 00:16:12,125
في الواقع، الأمر معقد.

259
00:16:13,333 --> 00:16:15,666
هل هناك أي علاقة بالقرف الذي على وجهه؟

260
00:16:15,833 --> 00:16:18,291
- القرف على وجهي؟
- ألق نظرة.

261
00:16:21,000 --> 00:16:22,833
بحق الجحيم!

262
00:16:23,000 --> 00:16:24,666
ألا تستطيع أن تخبرني؟

263
00:16:24,833 --> 00:16:25,916
اعتقدت أنك تعرف.

264
00:16:26,083 --> 00:16:28,291
لو كنت أعرف لغسلته.

265
00:16:28,458 --> 00:16:29,500
فكر في الأمر.

266
00:16:29,666 --> 00:16:31,000
ما القصة؟

267
00:16:34,333 --> 00:16:37,833
لقد هربت من المنزل
لأنك مجنون في الحب.

268
00:16:38,833 --> 00:16:41,166
أهلك لا يستطيعون قبولك، أليس كذلك؟

269
00:16:41,333 --> 00:16:42,708
لا، خطأ.

270
00:16:42,875 --> 00:16:46,250
في الواقع، التقيت بفتاة
وأحتاج إلى التحدث معها.

271
00:16:46,416 --> 00:16:48,541
اتصل بها بدلا من ضرب الطريق.

272
00:16:48,708 --> 00:16:52,500
لا أعرف اسمها أو رقمها.
مجرد عنوان أعطته لي.

273
00:16:54,375 --> 00:16:55,791
إنه شيء جنسي.

274
00:16:57,208 --> 00:16:59,041
الأمر لا يتعلق بالجنس.

275
00:16:59,416 --> 00:17:02,166
لقد قضيت أروع ليلة في حياتي.

276
00:17:02,333 --> 00:17:05,750
إنها بحاجة إلى أن تعرف.
أنت لا تقول هذه الأشياء عبر الهاتف.

277
00:17:08,208 --> 00:17:09,458
يجب أن أراها.

278
00:17:10,125 --> 00:17:11,458
عليه أن يراها.

279
00:17:11,625 --> 00:17:13,583
- يفهم؟
- بالتأكيد، أنا أفهم.

280
00:17:13,750 --> 00:17:14,875
أنا لست غبيا.

281
00:17:16,708 --> 00:17:19,500
لذا فهي غريبة الأطوار، هذه الفتاة.

282
00:17:20,583 --> 00:17:22,041
وأنت مثلي الجنس.

283
00:17:24,458 --> 00:17:26,708
كما قلنا، لا أحد منا هو مثلي الجنس.

284
00:17:26,875 --> 00:17:30,791
إنه مضحك،
لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى مرة واحدة أيضًا.

285
00:17:31,625 --> 00:17:34,416
نفس الشيء. لقد ضربناها على الفور.

286
00:17:34,583 --> 00:17:36,458
على طريق دونكيرك-لوهافر.

287
00:17:36,625 --> 00:17:38,875
الجحيم المقدس واحد من قصة حب!

288
00:17:39,041 --> 00:17:40,291
انتهى؟

289
00:17:40,541 --> 00:17:41,833
نعم، انتهى الأمر.

290
00:17:43,000 --> 00:17:43,875
أنها تستمر لفترة طويلة؟

291
00:17:44,041 --> 00:17:46,250
دونكيرك-لوهافر، ثلاث ساعات.

292
00:17:48,250 --> 00:17:49,375
مريم، لقد تم استدعاؤها.

293
00:17:49,541 --> 00:17:51,291
لم يكن هناك الكثير لننظر إليه.

294
00:17:51,458 --> 00:17:55,500
كثيراً ما أفكر في ميريام،
أتساءل عما إذا كانت حب حياتي.

295
00:17:57,875 --> 00:17:59,041
حصلت على هذا لها.

296
00:18:03,125 --> 00:18:04,458
لماذا "أحبك"؟

297
00:18:05,500 --> 00:18:07,708
تعني "أنا أحبك" باللغة الإنجليزية.

298
00:18:08,125 --> 00:18:09,041
أحبك.

299
00:18:09,208 --> 00:18:11,666
هذا ما قلته للتو.
هل أنت غبي؟

300
00:18:13,000 --> 00:18:14,791
لماذا "أ"؟ هل هي مثل التورية؟

301
00:18:14,958 --> 00:18:16,916
ننسى ذلك، والسماح لها بالذهاب.

302
00:18:17,458 --> 00:18:19,416
- أنا مهتمة.
- اقطعها.

303
00:18:19,583 --> 00:18:21,375
ما هي المشكلة هنا؟

304
00:18:23,208 --> 00:18:25,083
لا أعلم، إنه رومانسي.

305
00:18:25,250 --> 00:18:27,041
ألم تخبر قطة أنك تحبها؟

306
00:18:27,208 --> 00:18:30,041
بالتأكيد، لكنك تقول "أنا" وليس "أ".

307
00:18:30,208 --> 00:18:32,916
لماذا "أ"؟ هل هي الأحرف الأولى لشخص ما؟

308
00:18:33,333 --> 00:18:34,958
ماذا بحق الجحيم!

309
00:18:35,958 --> 00:18:39,250
ما الأمر أيها الشاذون؟
لقد بدأت في تحطيم كراتي!

310
00:18:39,416 --> 00:18:42,583
هذا ليس خطأي
لديك خطأ إملائي على ذراعك.

311
00:18:42,750 --> 00:18:44,333
القرف! أعطني البندقية.

312
00:18:45,583 --> 00:18:47,583
- أنا آسف...
- أعطني ذلك!

313
00:18:47,750 --> 00:18:48,708
آسف حقا.

314
00:18:51,083 --> 00:18:52,375
اخرج بسرعة!

315
00:18:52,541 --> 00:18:53,791
أيها الملاعين!

316
00:18:59,083 --> 00:19:00,291
سوف يقتلنا!

317
00:19:01,291 --> 00:19:04,250
- يجري!
- وهو النفسي! سوف يقتلنا!

318
00:19:05,583 --> 00:19:07,041
لقد حصلت على حجر في حذائي!

319
00:19:09,291 --> 00:19:10,500
هذا مضحك.

320
00:19:30,583 --> 00:19:32,583
حسنًا، أنا آسف.

321
00:19:33,583 --> 00:19:35,708
كيف أعرف أنه سيشعر بالإهانة؟

322
00:19:37,833 --> 00:19:40,041
إنه سائق شاحنة، أيها الغبي!

323
00:19:40,208 --> 00:19:42,291
ليس أستاذا للغات الحديثة!

324
00:19:42,458 --> 00:19:43,625
التوقف عن الرجيج سلسلتي.

325
00:19:43,791 --> 00:19:46,708
إذا استخدمت رأسك وليس قلبك
لن نكون هنا.

326
00:19:46,875 --> 00:19:48,458
ماذا يعني ذلك؟

327
00:19:49,166 --> 00:19:51,500
كان ذاهبا إلى أفينيون.

328
00:19:51,666 --> 00:19:55,583
تعتقد أن الفرخ
سوف تقع في ذراعيك عند وصولك؟

329
00:19:55,791 --> 00:19:59,291
ماذا تعرف عن الحب؟
علاقاتك تستمر 3 أيام.

330
00:19:59,458 --> 00:20:02,083
ربما كان الأمر كذلك، ولكن 3 أيام رائعة في كل مرة.

331
00:20:02,708 --> 00:20:05,416
أنا أؤمن بالحب من النظرة الأولى، هل ترى؟

332
00:20:05,583 --> 00:20:08,291
أنت عالق في حياتك المملة و...

333
00:20:09,666 --> 00:20:11,041
ها هي.

334
00:20:11,208 --> 00:20:12,916
وأنت تعلم أنها هي.

335
00:20:13,500 --> 00:20:14,875
الألغام في أفينيون.

336
00:20:16,333 --> 00:20:17,791
أنت خرق كرات بلدي.

337
00:20:17,958 --> 00:20:20,250
اللعنة، هناك فراخ في كل مكان.

338
00:20:20,416 --> 00:20:23,250
ليس عليك الذهاب إلى أفينيون
للعثور على واحد.

339
00:20:23,416 --> 00:20:26,833
ابحث على الإنترنت، الفيسبوك، يوبورن،
إنهم في كل مكان.

340
00:20:27,000 --> 00:20:29,208
وفي الغالب عارية!

341
00:20:29,375 --> 00:20:32,333
- أنت لا تحصل عليه.
- انا لم احصل عليها؟

342
00:20:32,500 --> 00:20:34,333
لديك رمل في عينك.

343
00:20:34,500 --> 00:20:36,208
لديك رمل في مؤخرتك!

344
00:20:36,458 --> 00:20:38,250
- هذا لا معنى له.
- أنا أعرف.

345
00:20:38,416 --> 00:20:42,375
في تيتانيك، لو طلب دي كابريو
لفيسبوك كيت وينسلت،

346
00:20:42,541 --> 00:20:43,875
يا له من فيلم عظيم!

347
00:20:45,708 --> 00:20:47,375
في أي عالم تعيش؟

348
00:20:48,083 --> 00:20:50,833
انتهت الرومانسية. مات ودفن.

349
00:20:51,000 --> 00:20:54,166
باستثناء يوم القديس فالنتين
أن يكون له ضمير مرتاح.

350
00:20:56,333 --> 00:20:59,041
لا تقلق،
ضميري مرتاح طوال العام.

351
00:20:59,208 --> 00:21:02,541
ما هذا؟ ماذا قلت؟
ما هي حجتك؟

352
00:21:02,708 --> 00:21:04,166
ماذا قلت للتو؟

353
00:21:04,916 --> 00:21:07,666
لا شئ. كنت أعرف. أحسنت.

354
00:21:07,833 --> 00:21:09,333
ضميري يعمل بشكل جيد.

355
00:21:09,708 --> 00:21:11,916
أنت مغلق تماما.

356
00:21:12,083 --> 00:21:15,041
الأحلام حرام.
كل شيء مغلق.

357
00:21:15,208 --> 00:21:19,291
كيف تعرف أنك لن تصطدم
حب حياتك هنا؟

358
00:21:20,708 --> 00:21:22,750
نعم، أنت على حق جدا.

359
00:21:22,958 --> 00:21:27,125
بين مربي الدجاج
وHotshot Lulu، لا بد أنني افتقدتها.

360
00:21:27,291 --> 00:21:30,333
- انزع وامضتك، اللعنة!
- مدهش!

361
00:21:30,500 --> 00:21:32,875
أنا لا أقول
أنت تنتظر هنا مثل غرينش.

362
00:21:33,041 --> 00:21:35,791
أنا أسألك
لتجرؤ على إثارة القدر.

363
00:21:36,833 --> 00:21:40,541
ربما أنت على حق، إنها ليست هي
وقد نسيتني بالفعل.

364
00:21:40,708 --> 00:21:42,833
لكنني مذهول، أحلم بذلك.

365
00:21:44,625 --> 00:21:46,375
لذا، نعم، أنا ذاهب إلى أفينيون.

366
00:21:46,541 --> 00:21:50,583
ماذا هناك؟
ينزلق على رقائق الأريكة؟

367
00:21:57,583 --> 00:21:59,041
انا بحاجه للذهاب.

368
00:22:00,583 --> 00:22:02,291
أريد أن أذهب مع صديقتي المفضلة.

369
00:22:11,833 --> 00:22:14,041
أنت خرق كرات بلدي حتى!

370
00:22:14,208 --> 00:22:16,250
سيكون رائعًا بالتأكيد.

371
00:22:16,416 --> 00:22:17,833
سيكون الأمر مجنونًا!

372
00:22:18,000 --> 00:22:19,958
منذ الليلة الماضية، إنه أمر مجنون.

373
00:22:20,125 --> 00:22:23,958
المتأنق، ونحن ستعمل لدينا
مغامرتنا المدهشة على الإطلاق.

374
00:22:24,125 --> 00:22:26,250
سوف نلتقي بأشخاص رائعين.

375
00:22:26,416 --> 00:22:29,000
سوف نرى مناظر رائعة

376
00:22:29,166 --> 00:22:30,708
مثل الرحالة الحقيقيين.

377
00:22:31,916 --> 00:22:34,583
مثل السباق المذهل
في الفناء الخلفي الخاص بنا.

378
00:22:34,750 --> 00:22:36,375
نعم، هذا صحيح تمامًا.

379
00:22:36,541 --> 00:22:38,208
سيكون الأمر رائعًا.

380
00:22:38,375 --> 00:22:41,000
سننام تحت النجوم،
لا حاجة لأي شيء.

381
00:22:41,166 --> 00:22:42,250
أو أي شخص.

382
00:22:42,416 --> 00:22:44,166
لا يوجد ضغط!

383
00:22:46,375 --> 00:22:48,375
طالب الفضاء المذهل!

384
00:22:52,750 --> 00:22:53,666
فريد؟

385
00:23:36,041 --> 00:23:36,875
ماذا الآن؟

386
00:23:37,041 --> 00:23:40,458
أنا أشعر بالتشنج وقتا كبيرا.
لا يمكننا المشي طوال اليوم.

387
00:23:40,625 --> 00:23:43,000
هذا ليس خطأي
ليس لدينا سيارة.

388
00:23:43,625 --> 00:23:45,291
هذا ليس خطأك أبدا.

389
00:23:45,458 --> 00:23:47,958
التوقف عن الكلبة، اللعنة!

390
00:23:48,583 --> 00:23:50,416
استمتع بالمناظر الطبيعية.

391
00:23:51,166 --> 00:23:53,416
ينظر! أليس هذا جميلا؟

392
00:23:59,125 --> 00:24:00,291
جميل!

393
00:24:01,166 --> 00:24:05,458
نحن لا نأخذ ما يكفي من الوقت
للتأمل في الريف والطبيعة!

394
00:24:06,458 --> 00:24:07,791
انها على قيد الحياة!

395
00:24:08,625 --> 00:24:12,000
إنها جميلة وواسعة.
إنها عذراء، نقية ونظيفة!

396
00:24:12,875 --> 00:24:14,000
تماما.

397
00:24:30,000 --> 00:24:31,333
ما هيك!

398
00:24:32,791 --> 00:24:33,666
أنت بخير؟

399
00:24:33,833 --> 00:24:36,041
ليس بخير.
لقد صدمتني سيارة للتو.

400
00:24:36,208 --> 00:24:38,583
- هل هو مجروح؟
- سوف يكون بخير.

401
00:24:39,208 --> 00:24:40,250
لا ضرر، وآمل.

402
00:24:42,000 --> 00:24:43,625
هيا، سيارتك بخير!

403
00:24:44,333 --> 00:24:47,291
- انظر قبل أن تعبر!
- مشاهدة عندما تقود السيارة!

404
00:24:48,458 --> 00:24:50,375
ما الذي يعطي، في منتصف الطريق؟

405
00:24:50,583 --> 00:24:51,791
نحن نتنقل.

406
00:24:52,000 --> 00:24:54,291
اللعنة، فقط أخرج إبهامك.

407
00:24:54,750 --> 00:24:55,875
ترى إبهامي؟

408
00:24:57,375 --> 00:24:58,791
- لطيف - جيد.
- حظ سعيد!

409
00:24:59,458 --> 00:25:00,916
انه يتغوط علينا؟

410
00:25:01,083 --> 00:25:02,458
"عفواً!"

411
00:25:02,625 --> 00:25:05,166
ماذا عن أن تعطينا رحلة؟

412
00:25:05,333 --> 00:25:06,958
- كيف ذلك؟
- تعال منه.

413
00:25:07,125 --> 00:25:09,666
أنت نصف قتله،
تأخذه إلى المستشفى.

414
00:25:09,833 --> 00:25:11,458
المستشفى؟ لم يصب بأذى.

415
00:25:11,625 --> 00:25:14,375
ظهري نوع من الآلام. رأسي أيضا.

416
00:25:14,541 --> 00:25:15,750
رأسك؟ انسى ذلك.

417
00:25:16,166 --> 00:25:18,083
فإذا قال يتألم يتألم.

418
00:25:18,250 --> 00:25:21,291
فقط في حالة،
خذنا إلى مستشفى أفينيون.

419
00:25:21,458 --> 00:25:24,000
افينيون؟
لا يوجد مستشفى أقرب؟

420
00:25:25,041 --> 00:25:27,458
لا أعلم.
لكنني متأكد من أن هناك واحدة في أفينيون.

421
00:25:29,708 --> 00:25:30,958
مهلا، كما تعلمون،

422
00:25:31,125 --> 00:25:33,291
لقد شهدت حادثا...

423
00:25:33,458 --> 00:25:35,708
طبقك من السهل تذكره

424
00:25:35,875 --> 00:25:38,375
353 بي دبليو إكس 18.

425
00:25:38,541 --> 00:25:39,291
13!

426
00:25:40,250 --> 00:25:41,666
جيد. أنت لم تقع في غرامها.

427
00:25:42,583 --> 00:25:44,375
بعض الطريق، هذا كل شيء.

428
00:25:45,083 --> 00:25:46,958
ها أنت ذا. هذا بارد.

429
00:25:48,708 --> 00:25:51,208
أيها الرجل الكبير، اخلع حذائك.

430
00:25:56,791 --> 00:26:00,000
- مضحك، أنا متجه إلى أفينيون.
- بجد. هذا ممتاز.

431
00:26:00,166 --> 00:26:03,083
لا تتحمس.
لم أقل أنني سأخذك

432
00:26:03,750 --> 00:26:05,250
ماذا تفعل هناك؟

433
00:26:05,875 --> 00:26:08,458
- سأقابل فتاة.
- أنت ربط أيضا؟

434
00:26:08,625 --> 00:26:10,125
ما هو اسمها؟ حار؟

435
00:26:10,375 --> 00:26:11,166
ليس سيئًا.

436
00:26:11,333 --> 00:26:13,833
وصف لها. وجهها، ثدييها.

437
00:26:14,000 --> 00:26:15,041
الثدي أولا.

438
00:26:15,208 --> 00:26:18,125
في الواقع،
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

439
00:26:18,291 --> 00:26:19,583
انها ليست من أجل الجنس.

440
00:26:20,000 --> 00:26:20,875
لماذا إذن؟

441
00:26:21,041 --> 00:26:23,000
نقطة جيدة. لماذا إذن؟

442
00:26:25,291 --> 00:26:26,000
حب!

443
00:26:26,625 --> 00:26:28,583
حب؟ لا القرف!

444
00:26:29,541 --> 00:26:31,166
- يبدو غبيا، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

445
00:26:32,291 --> 00:26:35,291
إنها فتاة نام معها الليلة الماضية،

446
00:26:35,458 --> 00:26:37,250
الآن يتجه جنوبًا لمقابلتها.

447
00:26:37,416 --> 00:26:38,500
نعم غبي.

448
00:26:38,666 --> 00:26:40,375
انها ليست غبية!

449
00:26:41,666 --> 00:26:43,125
لن تفهم.

450
00:26:43,791 --> 00:26:47,083
ومن الواضح أنك لم يحالفك الحظ أبدا
مع شخص غريب جميل.

451
00:26:47,250 --> 00:26:50,333
بالتأكيد، لكن أن أركض خلفها،
يجب أن تكون مدخنة ساخنة.

452
00:26:50,500 --> 00:26:52,500
أنا لا أتحدث عن الجنس!

453
00:26:53,000 --> 00:26:54,541
أنا الرومانسي الوحيد هنا؟

454
00:26:55,000 --> 00:26:57,041
ربما الوحيد في فرنسا.

455
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
الوحيد الذي لديه صديق في المكياج.

456
00:27:02,666 --> 00:27:05,083
- لا، الليلة الماضية...
- لا تهتم!

457
00:27:05,250 --> 00:27:07,750
على محمل الجد،
أنت تقول لي أنك في الحب

458
00:27:07,958 --> 00:27:10,416
مع كتكوت خبطت
لأول مرة الليلة الماضية؟

459
00:27:10,583 --> 00:27:11,666
نعم.

460
00:27:12,583 --> 00:27:13,291
لقد كان سحراً.

461
00:27:13,458 --> 00:27:15,666
سحر؟ هل كنت عذراء؟

462
00:27:15,833 --> 00:27:19,458
لا، اللعنة!
هناك ما هو أكثر في الحياة من سخيف.

463
00:27:19,625 --> 00:27:23,000
هناك المحبة.
الفعل، أحب. سمعت عنه؟

464
00:27:23,166 --> 00:27:25,875
للحب، بالتأكيد. اللعنة أفضل.

465
00:27:26,791 --> 00:27:28,833
ماذا؟ أنت لم تقع في الحب أبدا؟

466
00:27:29,000 --> 00:27:29,833
لا.

467
00:27:30,000 --> 00:27:31,750
والدة أطفالي لا تحسب.

468
00:27:32,250 --> 00:27:33,708
- كيف ذلك؟
- انها ليست هي نفسها.

469
00:27:34,333 --> 00:27:37,208
- ليس هو نفسه؟
- انظر، إليك بعض النصائح.

470
00:27:37,958 --> 00:27:40,208
إنها الفلسفة، كما تعلمون.

471
00:27:40,375 --> 00:27:42,333
ما يخرجني هو سخيف.

472
00:27:42,500 --> 00:27:45,583
الكتاكيت مثلنا الآن.
يريدون الحصول على انفجار.

473
00:27:45,750 --> 00:27:47,625
لا تظن أنهم رومانسيون.

474
00:27:47,791 --> 00:27:51,250
إنهم لا يريدون أن يغنوا.
يريدون الحصول على وضع.

475
00:27:51,416 --> 00:27:52,416
ها أنت ذا.

476
00:27:54,291 --> 00:27:56,750
If you wanna talk about love,
هذا رائع،

477
00:27:56,916 --> 00:27:58,875
لكن النصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها هي...

478
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
تحقق من تلك الكلبات!

479
00:28:08,333 --> 00:28:10,000
مهلا، الفتيات!

480
00:28:13,708 --> 00:28:15,666
سأقفز على عظامك.

481
00:28:19,333 --> 00:28:21,208
هذا جنون، ونحن كذلك.

482
00:28:22,166 --> 00:28:25,000
- لسنا كذلك!
- نحن نضربهم أولا، نتحدث لاحقا.

483
00:28:26,250 --> 00:28:28,375
هل تريد وضع أغراضك في صندوق السيارة؟

484
00:28:31,208 --> 00:28:33,333
- ادخل في الخلف.
- لماذا؟

485
00:28:33,750 --> 00:28:35,291
قلت: ادخل إلى الخلف.

486
00:28:35,458 --> 00:28:36,458
حرك مؤخرتك!

487
00:28:43,875 --> 00:28:44,916
اسمح لي...

488
00:29:20,666 --> 00:29:22,541
هنا يأتي سيمون وغارفانكيل.

489
00:29:47,958 --> 00:29:48,833
لدينا واحدة.

490
00:29:56,625 --> 00:29:59,333
الزهور لكلباتي!

491
00:30:00,291 --> 00:30:02,208
من فضلك، هذه هي الزخرفة.

492
00:30:02,958 --> 00:30:04,125
إنه صديق.

493
00:30:04,625 --> 00:30:06,583
هل سنمارس الجنس أو نلعب الخربشة؟

494
00:30:08,541 --> 00:30:09,541
فتيات!

495
00:30:15,833 --> 00:30:17,625
الكلبات تحب الشمبانيا!

496
00:30:20,833 --> 00:30:22,666
إذن ما هي أسمائكم؟

497
00:30:31,000 --> 00:30:32,500
هذا قبيح جدا.

498
00:30:32,666 --> 00:30:34,666
ما زلت سأقوم بعظامك.

499
00:30:37,875 --> 00:30:38,625
باتريك هاريس.

500
00:30:43,625 --> 00:30:44,500
ماذا يحدث هنا؟

501
00:30:44,666 --> 00:30:47,875
من يهتم؟ لا أهتم.
إنهم لا يهتمون. لا أحد يهتم.

502
00:30:48,041 --> 00:30:49,250
فهو كذلك

503
00:30:49,416 --> 00:30:51,833
صديق جيد جدًا.

504
00:30:55,125 --> 00:30:55,833
اسم؟

505
00:30:56,000 --> 00:30:58,541
- لا أعرف.
- اختر اسما.

506
00:30:58,708 --> 00:31:01,041
لا تمثال نصفي الكرات بلدي،
اختر لقبًا.

507
00:31:01,208 --> 00:31:03,208
بذل جهد. من يهتم!

508
00:31:04,333 --> 00:31:05,291
بن هاربر.

509
00:31:06,458 --> 00:31:08,541
هذا مقرف تماما.

510
00:31:09,416 --> 00:31:11,458
اسمه الحقيقي مارسيل بروست.

511
00:31:14,916 --> 00:31:16,541
مجموع النزوات.

512
00:31:17,416 --> 00:31:19,833
إنساه،
إنه ألم في المؤخرة.

513
00:31:20,041 --> 00:31:21,791
- غي موكيه.
- موكيت مثلي الجنس؟

514
00:31:21,958 --> 00:31:25,583
إنه في مزاج سيئ.
حزين على إعدامه من قبل الألمان.

515
00:31:29,125 --> 00:31:30,083
كما لو أننا نهتم.

516
00:31:31,875 --> 00:31:33,958
لنا أن نرى فرنسا.

517
00:31:34,208 --> 00:31:36,208
بسرعة، انها تسير في المقلاة.

518
00:31:36,375 --> 00:31:38,041
يا له من رأس هوائي!

519
00:31:39,791 --> 00:31:40,625
الرحالة.

520
00:31:41,250 --> 00:31:44,416
أقدام نتن لكنها أخمدت.
أنا أحبه!

521
00:31:45,416 --> 00:31:46,666
إذن يا فتيات...

522
00:31:56,000 --> 00:31:58,416
لن أضربك بالعظم على الحانة.

523
00:32:00,291 --> 00:32:01,750
نطاق إطلاق النار بهذه الطريقة.

524
00:32:02,916 --> 00:32:04,625
ما بال الوجه الطويل؟

525
00:32:09,875 --> 00:32:11,166
يا له من لاعب.

526
00:32:14,250 --> 00:32:15,708
يا له من وخز!

527
00:32:24,666 --> 00:32:27,041
اللعنة، إنه لا يمحى.

528
00:32:28,041 --> 00:32:31,250
المشكلة هي أنها لم تر
فيلم واحد لإيف مونتاند.

529
00:32:31,666 --> 00:32:32,916
أنت تمزح معي؟

530
00:32:33,750 --> 00:32:35,458
بالإضافة إلى رجل وامرأة.

531
00:32:37,291 --> 00:32:39,875
إيف مونتاند ليس فيه.
انها ترينجتينانت.

532
00:32:40,458 --> 00:32:42,375
أنا أعرف. هذا ما قلته.

533
00:32:44,083 --> 00:32:47,083
اللعنة، لم أتمكن من ذلك. أنا تمتص!

534
00:32:49,750 --> 00:32:53,208
يوم واحد
لن يحدث أي فرق. انها باردة.

535
00:32:55,250 --> 00:32:56,666
انها باردة؟

536
00:32:57,458 --> 00:32:58,875
حسنا، إذا كان باردا.

537
00:32:59,166 --> 00:33:02,208
جاك يفتقد تيتانيك,
إنه يلعب البوكر. انها باردة.

538
00:33:02,375 --> 00:33:03,958
روميو لا يلتقي بجولييت أبدًا

539
00:33:04,125 --> 00:33:06,916
ويضاجع الكتاكيت
من أبا. انها باردة.

540
00:33:07,291 --> 00:33:09,458
سنو وايت
لا تضرب الأقزام السبعة أبدًا.

541
00:33:10,208 --> 00:33:12,333
سنو وايت لا تضرب الأقزام.

542
00:33:13,125 --> 00:33:14,875
أنت لم تشاهد صنع.

543
00:33:16,833 --> 00:33:18,416
هذا أصبح غبيا.

544
00:33:18,583 --> 00:33:21,208
أنت غبي هنا.

545
00:33:21,375 --> 00:33:23,583
الحب هو أن تفعل المستحيل.

546
00:33:24,125 --> 00:33:26,291
ركوب القطار بدون تذكرة.

547
00:33:27,125 --> 00:33:30,208
اللحاق بالطائرة عندما...

548
00:33:31,416 --> 00:33:33,291
ليس لديك تذكرة سواء

549
00:33:33,458 --> 00:33:35,500
إثبات حبك بطرق لا تصدق.

550
00:33:36,916 --> 00:33:39,500
أي شيء بدون تذكرة، في الأساس.

551
00:33:40,375 --> 00:33:43,208
من تظن نفسك؟ اللورد بايرون؟

552
00:33:43,583 --> 00:33:46,083
هذا ليس فيلما.
ستجد فرخك.

553
00:33:49,500 --> 00:33:50,875
الحب ليس سباق 100 متر.

554
00:33:52,041 --> 00:33:53,791
إنها مسافة طويلة.

555
00:33:54,625 --> 00:33:56,833
أنت تعرف كل شيء
لأنك واقع في الحب.

556
00:33:57,500 --> 00:33:59,333
لا أعرف شيئًا لأنني أحب المغفلون.

557
00:34:01,541 --> 00:34:02,833
التوسع في ذلك.

558
00:34:04,416 --> 00:34:05,500
التوسع في ماذا؟

559
00:34:06,041 --> 00:34:08,291
نظريتك عن الحب وألعاب القوى.

560
00:34:08,458 --> 00:34:10,208
لا يوجد شيء للتوسع.

561
00:34:10,375 --> 00:34:13,083
أعتقد فقط
الركض وراء الحب لا معنى له.

562
00:34:14,250 --> 00:34:16,833
إنه رجال مثلك ليس لديهم أدنى فكرة.

563
00:34:17,000 --> 00:34:20,958
أنت خائف جدًا من الضياع
توأم روحك، سوف تفعل أي شيء.

564
00:34:22,166 --> 00:34:23,541
الآن، على ما أعتقد

565
00:34:23,708 --> 00:34:26,500
أنه إذا رفقاء الروح
وكل ما هو موجود بالفعل،

566
00:34:27,083 --> 00:34:29,458
سألتقي بها يومًا ما، كما ترى.

567
00:34:31,083 --> 00:34:32,166
قدر.

568
00:34:33,375 --> 00:34:35,833
في هذه الأثناء، أنا سعيد بقطع الدجاج.

569
00:34:37,458 --> 00:34:39,333
حب حياتي موجود هناك.

570
00:34:39,500 --> 00:34:41,583
إنها ستصل إلى هنا،
إنها في طريقها.

571
00:34:42,250 --> 00:34:43,666
- وهي في طريقها؟
- في طريقها.

572
00:34:45,666 --> 00:34:47,000
حسنًا أيها الأولاد الشاذون؟

573
00:34:55,041 --> 00:34:56,291
غرف رائعة.

574
00:34:56,458 --> 00:34:58,041
نعم شكرا.

575
00:34:59,125 --> 00:35:00,875
سوف تدفع لي مرة أخرى غدا.

576
00:35:01,125 --> 00:35:02,708
رهيبة، القطط التلفزيون!

577
00:35:04,541 --> 00:35:06,166
لا تمانع إذا شاهدت؟

578
00:35:10,791 --> 00:35:12,458
أحببت ذلك عندما كنت طفلاً.

579
00:35:13,666 --> 00:35:16,750
لقد أفزعني،
شعيرات مثل والدي.

580
00:35:16,916 --> 00:35:18,916
حاولت أمي أن تمنعنا من المشاهدة.

581
00:35:20,458 --> 00:35:22,333
قالت إنه للمتخلفين.

582
00:35:24,541 --> 00:35:25,916
أمي ميتة الآن.

583
00:35:26,083 --> 00:35:28,333
أصيب بسكتة دماغية على الطريق السريع.

584
00:35:29,041 --> 00:35:31,958
أراد مني أن أصبح ممثلاً،
لم يعش ليرى ذلك.

585
00:35:33,291 --> 00:35:34,083
ملفات تعريف الارتباط؟

586
00:35:35,208 --> 00:35:37,291
- أنت ممثل؟
- لا.

587
00:35:37,708 --> 00:35:38,833
كان من الممكن أن يكون.

588
00:35:41,041 --> 00:35:42,791
لديك أنف كبير. يشاهد!

589
00:35:47,916 --> 00:35:51,125
لا! باختصار تافه، أيها الشاب!

590
00:35:51,541 --> 00:35:54,500
فكر في كل ما قد تقوله،

591
00:35:54,833 --> 00:35:57,041
تغيير النغمات مثل

592
00:35:57,416 --> 00:36:00,791
أنا يا سيدي، لو كان لدي أنف كهذا،

593
00:36:01,791 --> 00:36:04,500
يجب أن أقطعه على الفور!

594
00:36:07,083 --> 00:36:07,958
حسنًا؟

595
00:36:09,291 --> 00:36:10,666
صحيح، هذا...

596
00:36:10,833 --> 00:36:11,916
جيد، هاه؟

597
00:36:12,916 --> 00:36:14,000
كامل على.

598
00:36:14,166 --> 00:36:16,000
هيا، دعونا نمارس الجنس معهم.

599
00:36:16,166 --> 00:36:17,416
هل لنا العربدة!

600
00:36:17,583 --> 00:36:19,250
شكرا، ولكن لا شكرا.

601
00:36:19,416 --> 00:36:21,333
هيا، سيكون الأمر ممتعًا.

602
00:36:21,500 --> 00:36:23,458
شاهد باتريك بونينغ السويد!

603
00:36:26,458 --> 00:36:29,250
اتفقنا على اللقاء في مؤخرتهم

604
00:36:29,416 --> 00:36:31,166
أصدقائي، فراخي، سريري

605
00:36:31,333 --> 00:36:33,375
يا رفاق، إنهم ينتظرون في غرفتي.

606
00:36:33,541 --> 00:36:35,083
لا تجلس هناك لمشاهدة التلفزيون.

607
00:36:35,666 --> 00:36:37,291
حسنًا، سنكون هناك.

608
00:36:37,458 --> 00:36:38,083
عظمهم؟

609
00:36:38,250 --> 00:36:40,208
- نحن قادمون.
- سأكون في انتظار.

610
00:36:40,375 --> 00:36:41,166
إنه الآن.

611
00:36:44,750 --> 00:36:48,291
إذا أراد أي منكما أن يلمس مؤخرتي،
أنا مع ذلك.

612
00:36:53,583 --> 00:36:54,833
حركه.

613
00:36:56,625 --> 00:36:58,000
الغرفة 116.

614
00:36:59,666 --> 00:37:02,041
الليلة هي ليلة العربدة

615
00:37:03,291 --> 00:37:04,666
ليلة العربدة!

616
00:37:07,958 --> 00:37:08,791
نحن ننطلق.

617
00:37:09,958 --> 00:37:11,750
في منتصف الليل؟

618
00:37:11,916 --> 00:37:14,166
لن أبقى هنا مع مريض نفسي.

619
00:37:15,416 --> 00:37:17,833
انتظر، أنا لن أذهب الآن.

620
00:37:18,000 --> 00:37:20,750
حبيبتي، سباق الـ100 متر، إنها في طريقها...

621
00:37:20,916 --> 00:37:24,291
إذا انتظرتها وهي تنتظرني
كلنا ننتظر ولا نلتقي.

622
00:37:24,458 --> 00:37:27,041
افعل ما تريد، لكنني سأخرج.

623
00:37:27,208 --> 00:37:29,458
إصبعي يذهب إلى أي مكان بالقرب من مؤخرته!

624
00:37:29,791 --> 00:37:32,333
ليس الآن، لقد سئمت من المشي.

625
00:37:34,541 --> 00:37:36,916
أنت ألم في المؤخرة! انتظر!

626
00:37:41,333 --> 00:37:43,166
انتظر، أنا جائعة.

627
00:37:50,666 --> 00:37:51,625
مانو!

628
00:38:07,666 --> 00:38:08,916
القرف!

629
00:38:10,500 --> 00:38:11,791
ماذا يحدث هنا؟

630
00:38:13,000 --> 00:38:14,625
اللعنة، أنت تمزح معي.

631
00:38:15,500 --> 00:38:16,416
القرف!

632
00:38:26,083 --> 00:38:28,541
اللعنة! مانو!

633
00:39:20,750 --> 00:39:21,875
10 هذا مؤلم.

634
00:39:23,458 --> 00:39:25,541
- أنت العائلة؟
- بالتأكيد.

635
00:39:25,708 --> 00:39:26,791
حسناً، بالنسبة لك...

636
00:39:27,333 --> 00:39:29,583
في الواقع، إنها أخبار سيئة. لقد مات.

637
00:39:31,833 --> 00:39:33,416
لقد علقت ذراعه للتو.

638
00:39:33,583 --> 00:39:34,875
والآخر انفصل.

639
00:39:37,000 --> 00:39:40,333
وقطعت كلا الساقين من تحت الركبتين.

640
00:39:41,666 --> 00:39:43,208
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

641
00:39:43,375 --> 00:39:46,208
أنا أشك في ذلك.
هل كان حادث الطيران الشراعي؟

642
00:39:46,833 --> 00:39:47,750
لا، Mandamp;M's.

643
00:39:48,458 --> 00:39:49,458
عائلة ليفرانك؟

644
00:39:50,083 --> 00:39:50,666
لا.

645
00:39:51,541 --> 00:39:52,125
ليفرانك؟

646
00:39:52,791 --> 00:39:53,666
نعم.

647
00:39:53,833 --> 00:39:57,166
ها أنت ذا.
إنها عمياء لكنها ليست صماء.

648
00:39:57,333 --> 00:39:59,541
لم يعلمك أحد أي أخلاق؟

649
00:40:00,291 --> 00:40:01,291
شغل مقعدا.

650
00:40:02,916 --> 00:40:04,458
جيز، فريد.

651
00:40:05,541 --> 00:40:06,666
أنت بخير؟

652
00:40:07,833 --> 00:40:08,708
على ما يرام.

653
00:40:11,375 --> 00:40:12,833
رجل طيب!

654
00:40:13,000 --> 00:40:15,458
في غضون أيام قليلة،
سترى الصورة الكبيرة.

655
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
اليمين أم اليسار؟

656
00:40:51,916 --> 00:40:52,750
يمين.

657
00:40:54,458 --> 00:40:55,916
دعونا نذهب إلى اليسار بعد ذلك.

658
00:41:13,500 --> 00:41:14,750
أنا كليمانس. وأنت؟

659
00:41:15,666 --> 00:41:16,541
مرحبًا.

660
00:41:18,583 --> 00:41:20,458
فريد. وهو مانو.

661
00:41:20,625 --> 00:41:22,250
- أهلاً.
- سعيد بلقائك.

662
00:41:22,666 --> 00:41:25,041
- نفس الشيء هنا.
- ما هذا على وجهك؟

663
00:41:28,166 --> 00:41:31,666
بعض الناس سيئة فعلت ذلك
بينما كنت نائما.

664
00:41:31,833 --> 00:41:34,666
الناس سيئة للغاية
الذين فعلوا أشياء سيئة للغاية.

665
00:41:37,291 --> 00:41:39,291
هل تريد بعض الحلوى؟

666
00:41:39,458 --> 00:41:40,583
خذ واحدة وترتد.

667
00:41:40,750 --> 00:41:43,583
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟

668
00:41:44,291 --> 00:41:47,208
أنت لا تعطي الحلوى
لطفل لا تعرفه

669
00:41:47,833 --> 00:41:50,208
اذهب عاريا مع معطف، لماذا لا!

670
00:41:50,375 --> 00:41:52,500
إنها مجرد شوكولاتة. حسنًا، لن أفعل.

671
00:41:52,666 --> 00:41:54,000
لا، فات الأوان.

672
00:41:54,166 --> 00:41:57,041
- لا يمكنك تقديمه واستعادته.
- اتخذ قرارك.

673
00:41:59,375 --> 00:42:00,250
خذ الحلوى.

674
00:42:00,833 --> 00:42:01,791
شكرًا.

675
00:42:02,958 --> 00:42:04,625
هل أنت غبي أم ماذا؟

676
00:42:07,000 --> 00:42:09,041
- عفوا؟
- أنت تبدو غريبا حقا.

677
00:42:09,583 --> 00:42:10,833
لا، نحن لا نفعل ذلك.

678
00:42:11,000 --> 00:42:13,250
هذا لأننا متعبون بعض الشيء.

679
00:42:13,416 --> 00:42:14,041
لماذا؟

680
00:42:14,833 --> 00:42:16,333
لقد قطعنا شوطا طويلا.

681
00:42:16,500 --> 00:42:19,500
- لماذا؟
- لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟

682
00:42:19,666 --> 00:42:21,750
- ألا تستطيع الإجابة؟
- إنها تضايقني.

683
00:42:22,333 --> 00:42:23,333
توقف عن العمل.

684
00:42:23,833 --> 00:42:26,166
نحن نتنقل إلى أفينيون.

685
00:42:26,333 --> 00:42:28,583
افينيون؟ مدينة جميلة.

686
00:42:28,750 --> 00:42:30,083
عدد السكان 86.000.

687
00:42:31,083 --> 00:42:34,583
- لماذا أنت ذاهب إلى أفينيون؟
- أنا أحب فتاة هناك.

688
00:42:35,041 --> 00:42:36,000
ما هو اسمها؟

689
00:42:39,291 --> 00:42:41,666
- ليس لدي أي فكرة.
- إذن أنت لا تعرفها؟

690
00:42:41,833 --> 00:42:46,000
بالتأكيد أفعل. انسى ذلك.
أنت صغير جدًا، الأمر معقد.

691
00:42:46,166 --> 00:42:48,208
لقد كنت في الحب مع الأولاد.

692
00:42:48,375 --> 00:42:50,916
لقد كنت في الحب؟ احصل عليها!

693
00:42:51,083 --> 00:42:52,250
- كم عمرك؟
- 8.

694
00:42:52,416 --> 00:42:54,750
ماذا تعرف عن الحب؟

695
00:42:54,916 --> 00:42:56,458
توقف، خذ الأمور ببساطة.

696
00:42:56,625 --> 00:42:58,333
يمكنك الوقوع في الحب في أي عمر.

697
00:42:58,500 --> 00:43:01,458
الحب في سن الثامنة
يمكن أن تكون قوية مثل البالغين.

698
00:43:02,125 --> 00:43:03,541
وحتى أقوى في بعض الأحيان.

699
00:43:03,708 --> 00:43:07,583
لن تقول ذلك في سن 16
عندما تقع في حب أحمق ضخم

700
00:43:07,750 --> 00:43:10,333
من يتخلى عنك
لصديقك مع كبير الثدي.

701
00:43:11,291 --> 00:43:13,083
ثم يمكنك التحدث معنا عن الحب.

702
00:43:13,250 --> 00:43:14,083
اهدأ.

703
00:43:14,250 --> 00:43:15,708
وهي قبيحة!

704
00:43:17,041 --> 00:43:18,000
أنت بخير؟

705
00:43:18,291 --> 00:43:21,000
ماذا تفعل هنا وحدك؟
أين والديك؟

706
00:43:21,625 --> 00:43:23,750
- أنا في انتظار أبي.
- أين هو؟

707
00:43:24,875 --> 00:43:26,708
في الشاحنة البيضاء.

708
00:43:26,875 --> 00:43:28,625
أخذها لركوب الاختبار.

709
00:43:28,791 --> 00:43:31,291
ترى، أعرف كل شيء!
اذهب لترى ما ينوي أبي فعله.

710
00:43:34,291 --> 00:43:35,250
وأمك؟

711
00:43:35,416 --> 00:43:37,250
لقد تركتنا عندما كنت صغيراً.

712
00:43:43,625 --> 00:43:44,375
ها أنت ذا.

713
00:43:45,666 --> 00:43:46,375
احتفظ بها.

714
00:43:46,541 --> 00:43:49,125
أنت تشعر بالأسف بالنسبة لي
لأن أمي تركتنا؟

715
00:43:49,291 --> 00:43:51,875
لا، لذلك عليك أن تصمت. أغلب هذا الشئ!

716
00:43:52,041 --> 00:43:55,208
أخبرتك
عدم التحدث مع الغرباء. دعنا نذهب.

717
00:43:57,708 --> 00:43:59,458
من أعطاك تلك؟

718
00:43:59,625 --> 00:44:01,000
هذين هناك.

719
00:44:02,625 --> 00:44:03,958
من أعطى ابنتي الحلوى؟

720
00:44:04,791 --> 00:44:05,750
له.

721
00:44:06,291 --> 00:44:07,625
نعم، لقد كان أنا.

722
00:44:08,833 --> 00:44:09,500
أنت تزحف.

723
00:44:10,416 --> 00:44:11,541
تعال مرة أخرى؟

724
00:44:11,708 --> 00:44:13,458
قلت،
لقد كان أنا، أيها الزاحف.

725
00:44:15,333 --> 00:44:17,125
هل تريدني أن أكسر ذراعك الأخرى؟

726
00:44:17,833 --> 00:44:19,250
أمام ابنتك؟

727
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
جربه، إذا كان لديك أي قوة متبقية.

728
00:44:22,250 --> 00:44:23,125
منحرف.

729
00:44:23,291 --> 00:44:26,208
نحن، المنحرفون؟
أخبرني أنني أسمع أشياء!

730
00:44:26,416 --> 00:44:28,833
- علم طفلك بعض الأخلاق.
- تبريده.

731
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
هل تريد القتال؟

732
00:44:32,541 --> 00:44:34,083
نحن نؤيد اللاعنف.

733
00:44:34,250 --> 00:44:35,666
خمنت ذلك بكثير.

734
00:44:35,833 --> 00:44:37,166
مازلت أتردد.

735
00:44:37,333 --> 00:44:38,208
مثير للشفقة.

736
00:44:39,000 --> 00:44:41,916
- محظوظ لها، معك لأبي.
- يمين.

737
00:44:50,916 --> 00:44:53,333
انظر ماذا يحدث
متى تعطي طفلك الحلوى؟

738
00:44:59,875 --> 00:45:01,583
قل مرحبا لزوجتك.

739
00:45:09,041 --> 00:45:10,458
مهلا، يا أطفال، من التالي؟

740
00:45:11,125 --> 00:45:12,750
لقد مرضت السيارة.

741
00:45:14,250 --> 00:45:15,083
ًلا شكرا.

742
00:45:15,250 --> 00:45:17,166
لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين.

743
00:45:20,250 --> 00:45:21,583
انتظر، إنها ذاهبة.

744
00:45:21,750 --> 00:45:23,166
أنا لا أوقفها.

745
00:45:23,333 --> 00:45:25,083
ربما يمكنها أن توصلنا.

746
00:45:25,583 --> 00:45:28,625
ماذا؟
نحن لن نركب مع عاهرة.

747
00:45:28,791 --> 00:45:31,541
أنت لا تعرفها حتى. هيا!

748
00:45:36,083 --> 00:45:37,000
إذن...

749
00:45:37,583 --> 00:45:39,416
هل تريد الحصول على بعض المتعة الآن؟

750
00:45:39,583 --> 00:45:43,083
مرحبا، كنا نتساءل
إذا كنت تستطيع أن تعطينا رحلة.

751
00:45:43,250 --> 00:45:46,083
لا، آسف، أنا لا أعطي رحلات مجانية.

752
00:45:54,291 --> 00:45:55,458
من هنا إلى الأبد...

753
00:45:57,666 --> 00:45:58,708
سيكون هناك عاهرات.

754
00:46:07,000 --> 00:46:08,291
ألست جائعا؟

755
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
- ما هذا؟
- طعام.

756
00:46:18,791 --> 00:46:20,708
نسمي هذا الطعام؟ الجبن والعلكة؟

757
00:46:20,875 --> 00:46:24,250
هذا كل ما يمكن وضعه في جيوبي.
كل هذا بالنسبة لي.

758
00:46:24,750 --> 00:46:26,333
نحن كشط البرميل.

759
00:46:26,500 --> 00:46:28,958
إنه كابوس. لن نصل إلى هناك أبدًا.

760
00:46:29,125 --> 00:46:32,083
هل تعتقد أنني أستمتع هنا؟

761
00:46:32,250 --> 00:46:35,250
آمل أن يكون فرخك يستحق ذلك.
لقد بدأت أكرهها.

762
00:46:35,750 --> 00:46:38,000
لا يمكنك أن تتخيل كم هي مذهلة.

763
00:46:38,166 --> 00:46:39,333
صحيح، لا أستطيع.

764
00:46:39,500 --> 00:46:41,708
بالنسبة للرجل الذي سيفعل أي شيء من أجل الحب،

765
00:46:41,875 --> 00:46:44,041
أنت لست مبدعًا جدًا.

766
00:46:44,916 --> 00:46:46,250
نعم، أنت على حق.

767
00:46:50,666 --> 00:46:51,875
سأسرق سيارة.

768
00:46:53,916 --> 00:46:56,583
- هذه فكرة غبية.
- إنها فكرة بالفعل.

769
00:46:56,750 --> 00:47:00,208
احسبني. العلكة نعم، السيارات لا.
أنا لست رجل عصابات.

770
00:47:00,375 --> 00:47:02,416
لا عرق. سآخذ موسيقى الراب.

771
00:47:03,708 --> 00:47:05,208
فقط قل أنني أجبرتك.

772
00:47:06,916 --> 00:47:08,833
- حسنا، أي واحد؟
- هناك.

773
00:47:14,916 --> 00:47:17,125
- أنا لا أسرق كانجو.
- كيف ذلك؟

774
00:47:17,291 --> 00:47:18,583
إنه مقرف.

775
00:47:19,333 --> 00:47:22,500
نحن لا نشتريه.
التصميم واللون ومن يهتم!

776
00:47:22,666 --> 00:47:24,500
إذا رأيت فيراري، أخبرني.

777
00:47:24,666 --> 00:47:28,041
إذا كنا سنسرق سيارة،
على الأقل سرقة واحدة نحبها.

778
00:47:29,708 --> 00:47:31,625
كيف تخطط لبدء ذلك؟

779
00:47:32,750 --> 00:47:33,666
سلكه ساخنا.

780
00:47:33,833 --> 00:47:35,125
سلك ساخن ذلك؟

781
00:47:35,291 --> 00:47:36,416
بروس ويليس؟

782
00:47:36,583 --> 00:47:38,208
الأطفال في سن المراهقة يفعلون ذلك.

783
00:47:38,375 --> 00:47:41,458
لم أذهب إلى الكلية
لأخذ القرف من كانجو.

784
00:47:42,541 --> 00:47:44,250
لقد بدأت الحيلة. شماعة المعاطف؟

785
00:47:44,416 --> 00:47:47,083
بالتأكيد، أنا دائما أحمل واحدة. يتحرك.

786
00:47:59,583 --> 00:48:01,250
لا، هذه هي المساحات.

787
00:48:02,666 --> 00:48:03,666
القرن.

788
00:48:04,833 --> 00:48:06,083
المخاطر.

789
00:48:07,666 --> 00:48:08,250
القرن مرة أخرى.

790
00:48:09,583 --> 00:48:10,708
هل هذا اللعب عن طريق اللعب؟

791
00:48:17,583 --> 00:48:18,958
شعر الأب رو.

792
00:48:19,208 --> 00:48:20,125
وماذا في ذلك؟

793
00:48:20,625 --> 00:48:22,666
- ولكن لديه كانجو.
- لذا؟

794
00:48:23,791 --> 00:48:25,166
وهذا يجعل الكنغر.

795
00:48:35,208 --> 00:48:38,291
- نحن لا نصل إلى أي مكان.
- شكرا لك، وأنا أعلم.

796
00:48:49,708 --> 00:48:50,958
المتسكعون!

797
00:49:02,541 --> 00:49:04,375
هل تحتاج إلى نظارات أم ماذا؟

798
00:49:05,458 --> 00:49:07,708
أغلق ثقب الكعكة الخاص بك!

799
00:49:09,500 --> 00:49:10,708
كان من الممكن أن يكون أسوأ.

800
00:49:10,875 --> 00:49:13,625
بالتأكيد، كان بإمكانهم أن يمزقوا أذرعنا.

801
00:49:14,500 --> 00:49:15,541
على سبيل المثال.

802
00:49:28,041 --> 00:49:29,541
هذا صحيح، تغلب عليه!

803
00:50:08,541 --> 00:50:09,375
يا.

804
00:50:10,083 --> 00:50:10,916
أهلاً.

805
00:50:12,958 --> 00:50:13,750
دباغة؟

806
00:50:15,250 --> 00:50:16,166
دباغة.

807
00:50:18,375 --> 00:50:20,541
هل تذهبين عاريا دائما أم اليوم فقط؟

808
00:50:20,708 --> 00:50:22,791
لقد سرقوا ملابسنا من قبل...

809
00:50:25,000 --> 00:50:26,583
لقد سرقت ملابسنا

810
00:50:28,041 --> 00:50:29,541
ونحن نتنقل.

811
00:50:29,791 --> 00:50:32,458
يرتدي,
لم نحصل على رحلة أبداً، عاريين جداً...

812
00:50:33,875 --> 00:50:35,250
هل الشرطة تلاحقك؟

813
00:50:37,000 --> 00:50:38,125
لا، لا تقلق.

814
00:50:38,625 --> 00:50:40,166
لا أعتقد ذلك، على الأقل.

815
00:50:40,375 --> 00:50:41,833
مع حظنا، من يدري؟

816
00:50:42,291 --> 00:50:45,416
نحن لسنا منحرفين
أو أي شيء، كن مطمئنا.

817
00:50:47,208 --> 00:50:49,250
أنا لا أفهم ذلك، ولكن هذا رائع.

818
00:50:49,708 --> 00:50:51,083
اسمي جولييت.

819
00:50:52,166 --> 00:50:53,000
مانو.

820
00:50:55,541 --> 00:50:56,416
فريد.

821
00:50:57,416 --> 00:50:58,666
سعيد بلقائك.

822
00:50:59,500 --> 00:51:01,666
لقد مررنا للتو عبر القرية.

823
00:51:02,291 --> 00:51:04,333
سأرى إذا كان هناك حافلة. أنت...

824
00:51:05,000 --> 00:51:06,500
ربما سيكون هناك ملابس.

825
00:51:07,458 --> 00:51:09,916
5 كم بعقب عارية، لا شكرا.

826
00:51:10,416 --> 00:51:11,958
يمكنك البقاء هنا بعد ذلك.

827
00:51:12,958 --> 00:51:14,166
سأجربها.

828
00:51:16,875 --> 00:51:18,833
هيا بنا، ليس لدينا فكرة أفضل.

829
00:51:19,833 --> 00:51:22,708
عظيم.
كان لدينا روميو، والآن لدينا جولييت.

830
00:51:32,625 --> 00:51:35,166
عادة، يرسم الناس على الجص.

831
00:51:35,333 --> 00:51:36,875
أعرف، شكرا.

832
00:51:40,416 --> 00:51:41,666
أنت لا تقول الكثير.

833
00:51:42,083 --> 00:51:44,208
أحاول أن أفعل 3 أشياء في وقت واحد.

834
00:51:44,375 --> 00:51:45,208
كما في؟

835
00:51:45,375 --> 00:51:48,041
قم بالمشي، وأمسك بأوراق الشجر، وتصرف بشكل غير رسمي.

836
00:51:49,875 --> 00:51:50,791
وهو؟

837
00:51:51,583 --> 00:51:53,750
إنه مختلف. روح حرة.

838
00:51:53,958 --> 00:51:56,000
لديه موعد مع القدر.

839
00:51:56,166 --> 00:51:57,291
يبدو أنك مسرور.

840
00:51:57,458 --> 00:52:01,500
انظر، لقد حطمت سيارتي، وفقدت ملابسي
وكسر ذراعي...

841
00:52:01,958 --> 00:52:04,208
وأنا سئمت من الوقوع في الخاسرين.

842
00:52:04,791 --> 00:52:06,416
من الجميل أن أعرف أنني خاسر.

843
00:52:06,833 --> 00:52:08,125
لم أقصدك.

844
00:52:13,333 --> 00:52:14,375
ما هي مشكلته؟

845
00:52:16,208 --> 00:52:17,916
مشكلته هو نفسه.

846
00:52:18,875 --> 00:52:21,125
مشكلته
هل لا يؤمن بأي شيء؟

847
00:52:21,916 --> 00:52:25,708
مشكلته هي أنه مشكلة كبيرة.
هذه مشكلته.

848
00:52:26,583 --> 00:52:27,708
أرى.

849
00:52:27,875 --> 00:52:29,708
ماذا تفعل على الطريق؟

850
00:52:29,875 --> 00:52:32,125
نحاول الوصول إلى حيث يجب أن نكون.

851
00:52:32,291 --> 00:52:33,458
أين هذا؟

852
00:52:33,708 --> 00:52:34,750
أفينيون.

853
00:52:35,375 --> 00:52:37,416
وأنت؟ أنت...

854
00:52:39,458 --> 00:52:41,666
كنت ذاهبا في إجازة إلى نيس.

855
00:52:42,125 --> 00:52:44,083
أعتقد أنني سأعود إلى باريس.

856
00:52:46,416 --> 00:52:47,708
القلب المكسور؟

857
00:52:49,750 --> 00:52:51,500
أكثر تعقيدا من ذلك.

858
00:52:52,583 --> 00:52:54,375
وأنا أيضًا، الأمر معقد.

859
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
هيا أخبرني.

860
00:52:56,833 --> 00:52:58,000
سوف يستغرق وقتا طويلا.

861
00:52:58,166 --> 00:53:00,083
3 كيلومترات أخرى ستكون كافية.

862
00:53:17,416 --> 00:53:19,291
يا لها من مغامرة رائعة!

863
00:53:19,666 --> 00:53:21,750
حقا، أنا أحسدك.

864
00:53:22,291 --> 00:53:24,416
عندما أقول أنني أحسدك،

865
00:53:24,583 --> 00:53:27,708
أنا أحسد
روحك الشبابية، حريتك.

866
00:53:28,625 --> 00:53:32,166
لو انتهى وقتي
سأفعل نفس الشيء بالضبط، يا فتى.

867
00:53:34,083 --> 00:53:38,083
كما تعلمون، لقد واجهت الحب الحقيقي
عندما كان عمري 14 عامًا فقط.

868
00:53:38,250 --> 00:53:39,541
- فعلت؟
- نعم.

869
00:53:40,041 --> 00:53:41,916
30 سنة والعد مستمر.

870
00:53:42,583 --> 00:53:44,875
صحيح، ولكن هذا ليس هو نفسه.

871
00:53:45,625 --> 00:53:49,041
بالتأكيد هو كذلك يا ولدي. بل أفضل، في الواقع.

872
00:53:49,208 --> 00:53:53,500
محبة الله معجزة.
إنها السماء المرسلة.

873
00:53:54,541 --> 00:53:57,333
الحب أمر نفسي.
الحب الجسدي

874
00:53:57,875 --> 00:54:00,666
يمر مثل الفصول.

875
00:54:00,833 --> 00:54:04,041
إنها ورقة في مهب الريح،
متجهة إلى الجفاف.

876
00:54:06,375 --> 00:54:10,541
كما تعلمون، الجسم
دائماً يتخلى عنا في النهاية.

877
00:54:11,083 --> 00:54:12,666
أنظر إلى بريجيت باردو.

878
00:54:15,583 --> 00:54:16,625
يقول كل شيء.

879
00:54:16,791 --> 00:54:20,291
فوق وفيهم!
لا تجلس هناك فقط، بعقب عارية.

880
00:54:20,458 --> 00:54:21,666
الأخت مونيك!

881
00:54:23,000 --> 00:54:24,041
عاهرة!

882
00:54:25,000 --> 00:54:28,750
فقط محبة الله ترافقك
من خلال كل محنة في الحياة.

883
00:54:28,916 --> 00:54:30,250
هذا صحيح يا أطفال.

884
00:54:30,458 --> 00:54:33,833
الله لن يضيعك عن طريق الرسائل النصية.

885
00:54:34,708 --> 00:54:36,500
من هنا. حذرا، زلق.

886
00:54:37,000 --> 00:54:39,375
الله لا يطلب الطلاق.

887
00:54:42,166 --> 00:54:43,875
الله لا عصابة.

888
00:54:44,583 --> 00:54:45,666
امسح قدميك.

889
00:54:48,833 --> 00:54:52,000
احذر فهو يأتي من فوق
ولكن أرسلت من قبلي!

890
00:54:53,416 --> 00:54:56,750
وهنا تأتي المساعدات المسيحية.

891
00:54:56,916 --> 00:54:58,000
انتبه!

892
00:54:59,875 --> 00:55:02,458
ستجد كل ما تحتاجه للتستر.

893
00:55:02,625 --> 00:55:04,416
سأنتظرك في الطابق السفلي.

894
00:55:12,333 --> 00:55:15,833
ما كل هذا؟
أنا لا أرتدي ملابس قبيحة من هذا القبيل.

895
00:55:16,500 --> 00:55:18,041
ابق عاريا، فهو يناسبك.

896
00:55:18,208 --> 00:55:20,375
ًلا شكرا. أصبح الأمر محرجًا.

897
00:55:21,375 --> 00:55:22,416
أنت معجب بها، أليس كذلك؟

898
00:55:23,291 --> 00:55:25,291
- من؟
- جولييت.

899
00:55:26,583 --> 00:55:27,666
ليس قليلا.

900
00:55:28,083 --> 00:55:29,833
- أوه نعم؟
- مستحيل.

901
00:55:30,208 --> 00:55:32,041
إنها ليست من نوعي على الإطلاق

902
00:55:32,208 --> 00:55:33,666
النوع الذكي.

903
00:55:33,833 --> 00:55:35,333
أنا متأكد من أنها معجبة بك.

904
00:55:36,041 --> 00:55:36,750
بجد؟

905
00:55:36,916 --> 00:55:40,125
لقد تركت انطباعا جيدا
مع غير المرغوب فيه الخاص بك.

906
00:55:42,583 --> 00:55:43,666
أيها الأحمق.

907
00:55:44,375 --> 00:55:46,666
اللعنة، لا أستطيع ارتداء هذه الأشياء.

908
00:55:46,833 --> 00:55:49,166
ما هي هذه المواضيع بحق الجحيم؟

909
00:55:49,458 --> 00:55:50,708
جرب ذلك بالنسبة للحجم.

910
00:55:53,041 --> 00:55:54,125
تحب موسيقى الروك.

911
00:55:54,291 --> 00:55:56,625
قطعاً. ولماذا لا؟

912
00:55:57,375 --> 00:55:59,750
تتعب أفي ماريا بعد فترة.

913
00:56:00,166 --> 00:56:04,041
كونه رجل الكنيسة
ليس هناك سبب لتفويت الموسيقى الجيدة.

914
00:56:05,250 --> 00:56:07,625
كان لدي فكرة
لفرقة مع الأخت مونيك.

915
00:56:07,791 --> 00:56:09,583
جون والراهبة.

916
00:56:10,625 --> 00:56:12,166
لم تنطلق قط من الأرض.

917
00:56:17,291 --> 00:56:18,875
يناسبك تماما.

918
00:56:22,041 --> 00:56:23,750
شعرت بعقب أقل سخيفة عارية.

919
00:56:24,208 --> 00:56:25,833
بالتأكيد لا.

920
00:56:26,000 --> 00:56:27,500
لا أستطيع الذهاب لرؤيتها بهذه الطريقة.

921
00:56:27,666 --> 00:56:31,041
لا تحكم على الكتاب الجيد من غلافه.
أليس كذلك يا أبي؟

922
00:56:31,208 --> 00:56:31,791
'عفوا...

923
00:56:32,875 --> 00:56:33,625
المراحيض؟

924
00:56:34,833 --> 00:56:36,125
المراحيض!

925
00:56:37,000 --> 00:56:38,416
سأرافقك.

926
00:56:38,958 --> 00:56:41,875
إنه حول الظهر. الذي يذكرني...

927
00:57:01,208 --> 00:57:04,666
فكيف يحدث ذلك
لا تتصل بصديقك؟

928
00:57:04,833 --> 00:57:05,875
صديقي؟

929
00:57:06,541 --> 00:57:10,791
نعم، الرجل صاحب السيارة الفلاشية.
إذا اتصلت، سيأتي لاصطحابك.

930
00:57:10,958 --> 00:57:12,958
إنه ليس صديقي، إنه والدي.

931
00:57:14,041 --> 00:57:16,000
- حقًا؟
- يمكنه أن يذهب إلى الجحيم.

932
00:57:16,166 --> 00:57:17,166
لماذا تسأل؟

933
00:57:17,833 --> 00:57:18,958
لا يوجد سبب.

934
00:57:22,458 --> 00:57:26,416
إنه أمر مضحك، لدي صديق
في مدرسة الطب معي،

935
00:57:27,166 --> 00:57:29,958
التقى صديقته
على طريق البلد.

936
00:57:30,375 --> 00:57:33,166
منذ ذلك الحين، لا ينفصلان.
حب مجنون.

937
00:57:33,833 --> 00:57:35,208
لن يحدث لي.

938
00:57:40,750 --> 00:57:43,541
وداعا يا أطفال.
الله يراقبك.

939
00:57:45,958 --> 00:57:47,125
شكرًا جزيلاً.

940
00:57:48,916 --> 00:57:50,458
وداعا يا جميلة.

941
00:57:50,875 --> 00:57:52,875
- شكرا...
- انتظر يا بطل.

942
00:57:53,875 --> 00:57:54,541
أذهب خلفها.

943
00:57:55,708 --> 00:57:57,541
وعندما تكون هناك معها،

944
00:57:58,041 --> 00:57:59,000
استخدم الواقي الذكري.

945
00:58:00,041 --> 00:58:00,916
شكرًا.

946
00:58:01,833 --> 00:58:04,458
لكنني لن أذهب إلى هناك

947
00:58:04,625 --> 00:58:07,083
للنوم معها.
هو أن أقول لها أنني أحبها.

948
00:58:07,250 --> 00:58:10,500
نعم، الله محبة، وهكذا.
لكن استخدم الواقي الذكري.

949
00:58:11,708 --> 00:58:12,750
تشغيل على طول.

950
00:58:13,541 --> 00:58:15,125
مع السلامة.

951
00:58:16,708 --> 00:58:18,125
الانتظار لي!

952
00:58:19,541 --> 00:58:20,875
حرك مؤخرتك.

953
00:58:21,041 --> 00:58:22,291
انتظره.

954
00:58:22,458 --> 00:58:24,500
هذا كل ما أفعله على الإطلاق.

955
00:58:24,750 --> 00:58:27,250
اعتقدت أنه كان أفضل صديق لي.
إنه ثقيل الوزن.

956
00:58:27,416 --> 00:58:30,416
- لقد كان لدي ما يكفي.
- لا تخرجه مني.

957
00:58:31,666 --> 00:58:33,416
هل تريد منا أن نحملك؟

958
00:58:33,583 --> 00:58:35,000
لقد طلبت منك فقط الانتظار.

959
00:58:35,166 --> 00:58:36,375
نحن ننتظر هنا!

960
00:58:36,541 --> 00:58:37,958
هذا كل ما نقوم به!

961
00:58:39,125 --> 00:58:41,416
ما الذي هز قفصه الآن؟

962
00:58:41,833 --> 00:58:43,500
مع قصة حبه الغبية.

963
00:58:43,666 --> 00:58:45,458
أعتقد أن قصته لطيفة.

964
00:58:46,208 --> 00:58:47,416
هل أنت جاد؟

965
00:58:47,583 --> 00:58:48,708
بالتأكيد أنا كذلك.

966
00:58:49,375 --> 00:58:53,666
أنا أحب فكرة الرجل
السفر عبر فرنسا ليكون معي.

967
00:58:55,291 --> 00:58:56,833
- أنت تفعل؟
- بالتأكيد.

968
00:58:58,041 --> 00:59:02,041
لن تفعل ذلك؟
هل تسافر عبر فرنسا من أجل فتاة تحبها؟

969
00:59:03,458 --> 00:59:05,833
بالتأكيد، أعتقد. لا أعرف، هذا يعتمد.

970
00:59:06,000 --> 00:59:09,500
يعتمد على ماذا؟
هل ستفعل ذلك أم لا؟

971
00:59:10,375 --> 00:59:11,750
بالتأكيد، لا أعرف.

972
00:59:12,958 --> 00:59:14,416
هل ستفعل ذلك من أجل رجل؟

973
00:59:14,583 --> 00:59:16,750
لا، أنا فتاة، الأمر مختلف.

974
00:59:16,916 --> 00:59:19,875
هذا رائع. وضع مثال.

975
00:59:20,958 --> 00:59:23,958
إذا كانت فتاة
يسافر عبر فرنسا من أجل رجل،

976
00:59:24,125 --> 00:59:27,333
8 مرات من أصل 10،
إنها المطالبة بدعم الطفل غير المدفوع.

977
00:59:28,375 --> 00:59:30,166
والأخرى 2 مرات؟

978
00:59:33,500 --> 00:59:35,125
حاول التحدث معه.

979
00:59:36,583 --> 00:59:40,291
ماذا يمكنني أن أقول؟
لا يوجد شيء يفعله، فهو غاضب.

980
00:59:40,458 --> 00:59:41,875
قل شيئًا لطيفًا.

981
00:59:43,458 --> 00:59:44,333
استمر.

982
00:59:53,791 --> 00:59:54,791
انظر...

983
00:59:55,291 --> 00:59:59,000
لا تفزع مني،
ولكن عليك أن تواجه الحقائق.

984
00:59:59,833 --> 01:00:02,291
أنت تتصرف مثل الأحمق.

985
01:00:02,458 --> 01:00:05,458
تعتقد أنك قد حصلت على الحب أسفل،
لكنك لا تحصل عليه.

986
01:00:05,625 --> 01:00:07,291
عظيم ، قادم منك ،

987
01:00:07,500 --> 01:00:10,500
الرجل الذي يعتقد
كان مالكولم إكس نجمًا إباحيًا.

988
01:00:10,666 --> 01:00:12,083
من هو الأبله؟

989
01:00:12,250 --> 01:00:14,375
وأنت لا؟ كل هذا من أجل بعض الظربان.

990
01:00:14,541 --> 01:00:17,375
من الذي تسميه سكانك؟
اصمت اللعنة!

991
01:00:18,833 --> 01:00:20,041
حافظ على  الهدوء.

992
01:00:20,625 --> 01:00:23,541
هل تعرف لماذا تقول ذلك؟
أنت غيور.

993
01:00:23,708 --> 01:00:24,708
غيور منك؟

994
01:00:24,875 --> 01:00:27,541
أنت غيور
وأنت ترفض الاعتراف بذلك.

995
01:00:27,708 --> 01:00:29,375
واعترف أنك مثير لجولييت.

996
01:00:29,541 --> 01:00:31,375
ماذا؟ هراء!

997
01:00:31,541 --> 01:00:33,000
لا يمكنك خداعي.

998
01:00:33,166 --> 01:00:35,916
القادمة على كل مفتول العضلات
عندما تكون عرجاء حقيقي.

999
01:00:36,083 --> 01:00:37,333
أنت خارج عمقك.

1000
01:00:37,541 --> 01:00:40,625
ليس على الفيسبوك
ضرب على الفرخ الأول تجده.

1001
01:00:40,791 --> 01:00:44,416
ألا يمكنك أن تؤمن بجمال الحب؟
مرة واحدة فقط في حياتك؟

1002
01:00:44,583 --> 01:00:47,041
ما الذي تتحدث عنه يا صديقي؟

1003
01:00:47,208 --> 01:00:49,875
أنت تعبث بكل شيء!
بما في ذلك مدرسة الطب!

1004
01:00:50,083 --> 01:00:54,125
يجب أن أستمر في إخبار نفسي
أنت لست أكبر أحمق في العالم.

1005
01:00:54,291 --> 01:00:57,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. أستسلم.

1006
01:00:57,416 --> 01:01:00,125
تحب أن يكون لديك أصدقاء أغبياء.
إنه يطمئنك.

1007
01:01:00,291 --> 01:01:02,916
تستمتع بالشعور بالتفوق على الناس.

1008
01:01:03,083 --> 01:01:03,750
اغرب عن وجهي!

1009
01:01:04,166 --> 01:01:04,833
أغلب هذا الشئ!

1010
01:01:05,000 --> 01:01:07,666
انا ذاهب. أحتاج إلى بعض المساحة.

1011
01:01:07,833 --> 01:01:08,791
نعم صحيح.

1012
01:01:09,666 --> 01:01:11,708
أنت تفوح من الفشل.

1013
01:01:12,458 --> 01:01:14,250
مع تلميح من اليأس.

1014
01:01:14,708 --> 01:01:15,666
خاسر!

1015
01:01:15,833 --> 01:01:19,083
أعطنا جميعا استراحة، السيد الأناني!
السيد أنا أنا!

1016
01:01:19,250 --> 01:01:21,541
أنت تنفث القرف وتتجشأ الريح!

1017
01:01:21,708 --> 01:01:25,083
يأتي من صنع
مع أختك. هَزَّة!

1018
01:01:29,250 --> 01:01:32,375
- وهذا يقول شيئا لطيفا؟
- هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

1019
01:01:33,416 --> 01:01:35,708
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بيت. لقد سئمت من ذلك.

1020
01:01:35,875 --> 01:01:37,416
أنت تنقذه؟

1021
01:01:37,583 --> 01:01:38,458
من أدافع عنه؟

1022
01:01:38,625 --> 01:01:40,333
هل هذا ما قلته؟ أنا؟

1023
01:01:40,500 --> 01:01:43,541
إنه هو! محادثات عن الحب,
لا يعرف شيئا عن الصداقة.

1024
01:01:43,708 --> 01:01:46,875
الصداقة ليست كذلك
الكفالة عندما تكون هناك مشكلة.

1025
01:01:47,041 --> 01:01:48,833
من أنت لتحكم علي؟

1026
01:01:49,000 --> 01:01:51,958
ماذا تريد،
مجرد الوقوف هناك من هذا القبيل؟

1027
01:01:52,958 --> 01:01:54,208
أنت مثير بالنسبة لي؟

1028
01:02:10,583 --> 01:02:12,541
أنت تشكل زوجين عظيمين.

1029
01:02:12,708 --> 01:02:15,458
نحن لسنا كذلك.
على ما يبدو، لا أفعل شيئًا من أجله.

1030
01:02:16,291 --> 01:02:18,583
لا، لم أقل ذلك.

1031
01:02:19,541 --> 01:02:21,458
تبدو مصنوعة لبعضها البعض.

1032
01:02:22,375 --> 01:02:24,333
أعتقد أنكما تشكلان ثنائيًا رائعًا.

1033
01:02:24,500 --> 01:02:26,250
شكرا، هذا لطيف منك.

1034
01:02:27,250 --> 01:02:29,000
43 سنة معًا.

1035
01:02:29,291 --> 01:02:30,333
يمين.

1036
01:02:31,541 --> 01:02:33,250
على أية حال، أنا مارسيل.

1037
01:02:33,416 --> 01:02:37,833
والشابة الجميلة
بجانبي ريموند.

1038
01:02:39,416 --> 01:02:41,416
قلت أنك ريموند.

1039
01:02:41,958 --> 01:02:43,000
هذا صحيح.

1040
01:02:43,166 --> 01:02:46,166
أنت تلوح بعصاك
ويختفي المرور.

1041
01:02:46,541 --> 01:02:49,875
كن صبورا معها.
لقد كسرت جهاز السمع الخاص بها الليلة الماضية.

1042
01:02:50,875 --> 01:02:52,375
كونه شقي.

1043
01:02:54,708 --> 01:02:55,791
كيف التقيتما؟

1044
01:02:56,291 --> 01:02:57,833
حفل القرية .

1045
01:02:58,041 --> 01:03:01,875
وبمجرد أن رأيتها،
كنت أعرف أنها كانت واحدة بالنسبة لي.

1046
01:03:02,041 --> 01:03:03,750
كيف عرفت؟

1047
01:03:03,916 --> 01:03:05,583
لا يزال ليس لدي أي فكرة.

1048
01:03:05,750 --> 01:03:08,041
كل ما أعرفه هو أنه إذا انتهى وقتي،

1049
01:03:08,208 --> 01:03:09,833
سأفعل كل ذلك مرة أخرى.

1050
01:03:10,000 --> 01:03:11,833
43 سنة ولا يوجد أي شك؟

1051
01:03:12,000 --> 01:03:13,625
بالتأكيد، بالطبع.

1052
01:03:14,041 --> 01:03:15,208
حب...

1053
01:03:16,458 --> 01:03:18,083
يستغرق العمل كل يوم.

1054
01:03:18,916 --> 01:03:20,500
أكثر قليلا يوما بعد يوم.

1055
01:03:21,125 --> 01:03:23,166
وسوف تصمد أمام اختبار الزمن.

1056
01:03:23,333 --> 01:03:25,875
عفوا، هل يمكنك التوقف؟

1057
01:03:26,041 --> 01:03:26,958
ماذا تفعل؟

1058
01:03:28,500 --> 01:03:30,083
خطأ على ما أعتقد ,

1059
01:03:30,250 --> 01:03:32,625
لكنه لن يفعل ذلك بمفرده أبدًا.

1060
01:03:39,375 --> 01:03:40,958
نراكم في باريس ربما.

1061
01:03:41,125 --> 01:03:44,541
نعم، ويمكنك أن تقول لي
كيف يعمل.

1062
01:03:44,958 --> 01:03:45,791
على ما يرام.

1063
01:03:49,250 --> 01:03:50,750
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

1064
01:03:50,916 --> 01:03:51,833
لا.

1065
01:03:53,000 --> 01:03:54,708
بالتأكيد يمكنك ذلك. آسف.

1066
01:03:56,875 --> 01:03:59,916
انها مجرد
ليس لدي قلم أو أي شيء.

1067
01:04:01,625 --> 01:04:03,583
هل لديك قلم من فضلك؟

1068
01:04:05,125 --> 01:04:06,250
حصلت على قلم؟

1069
01:04:06,750 --> 01:04:08,958
- قلم!
- أين الرجال؟

1070
01:04:09,583 --> 01:04:10,541
قلم!

1071
01:04:10,708 --> 01:04:13,208
لماذا لم تقل ذلك؟

1072
01:04:13,541 --> 01:04:15,208
هنا، هناك تذهب.

1073
01:04:15,375 --> 01:04:16,541
شكرًا.

1074
01:04:23,875 --> 01:04:24,791
هناك.

1075
01:04:25,291 --> 01:04:27,708
بهذه الطريقة، كتب شخص ما عليه على الأقل.

1076
01:04:34,708 --> 01:04:36,000
أرك لاحقًا.

1077
01:04:36,166 --> 01:04:37,250
شكرًا جزيلاً.

1078
01:04:52,250 --> 01:04:56,125
تعرف ماذا؟ صديقك على حق.
أنت أحمق!

1079
01:04:56,291 --> 01:04:59,291
لا يمكنك حتى الركض خلف السيارة اللعينة!

1080
01:04:59,458 --> 01:05:02,875
مجرد التفكير في ما يعنيه بالنسبة لي.
ألم تشاهد فيلم ديزني من قبل؟

1081
01:05:03,375 --> 01:05:04,333
كان لدينا كل شيء.

1082
01:05:04,541 --> 01:05:08,041
السيارة تبتعد،
الريح في شعرنا، وأشعة الشمس...

1083
01:05:08,833 --> 01:05:10,166
أنت عرجاء جدا.

1084
01:05:12,166 --> 01:05:14,750
لقد فكرت حقا
مالكولم إكس كان نجم أفلام إباحية؟

1085
01:05:15,625 --> 01:05:16,583
نعم.

1086
01:05:23,166 --> 01:05:24,625
إنها تعود.

1087
01:05:24,791 --> 01:05:26,125
انه ثمل تماما.

1088
01:05:32,708 --> 01:05:33,833
43 سنة؟

1089
01:05:34,375 --> 01:05:35,583
هذا يقتلني.

1090
01:06:17,166 --> 01:06:18,500
انظر، ها هو!

1091
01:06:44,000 --> 01:06:45,125
الوصول إلى أي مكان؟

1092
01:06:47,416 --> 01:06:48,875
ليس الآن.

1093
01:06:50,291 --> 01:06:52,041
أنا آخذ استراحة.

1094
01:07:01,708 --> 01:07:05,250
يا صديقي، لقد أخطأت. أنا آسف.

1095
01:07:05,625 --> 01:07:07,833
لقد كنت مخطئا. إنه خطأي.

1096
01:07:08,000 --> 01:07:09,125
اقطعها.

1097
01:07:10,000 --> 01:07:11,666
يجب أن أعتذر.

1098
01:07:15,583 --> 01:07:18,833
لم أقصد
كل ما قلته هناك. حقًا.

1099
01:07:19,208 --> 01:07:20,833
هذا كل شيء في الماضي.

1100
01:07:32,625 --> 01:07:33,375
صاحب!

1101
01:07:38,583 --> 01:07:40,000
إيفان وكارين.

1102
01:07:40,666 --> 01:07:42,000
مانوي وديفيد.

1103
01:07:42,791 --> 01:07:44,250
فابيان وماتيو.

1104
01:07:45,000 --> 01:07:46,333
ليزا وجوزيف.

1105
01:07:47,166 --> 01:07:48,750
بو وبن.

1106
01:07:50,416 --> 01:07:51,416
مانو...

1107
01:07:52,875 --> 01:07:54,666
وأنا لا أعرف اسمك.

1108
01:08:45,583 --> 01:08:46,791
تريد بعض؟

1109
01:08:50,916 --> 01:08:51,791
مثلهم؟

1110
01:08:52,375 --> 01:08:54,041
بالتأكيد. لهذا السبب أنا أكلهم.

1111
01:08:58,166 --> 01:09:00,208
هل تعرف لماذا يطلق عليهم اسم Mandamp;M's؟

1112
01:09:02,250 --> 01:09:04,250
هذا هو خط البيك اب الكبير الخاص بك؟

1113
01:09:06,541 --> 01:09:07,541
مجرد ثانية.

1114
01:09:12,666 --> 01:09:14,166
نعم ماذا تريد؟

1115
01:09:14,958 --> 01:09:17,250
هل تتساءل أين أنا أخيرًا؟

1116
01:09:17,416 --> 01:09:20,333
أنا مع اثنين من المغتصبين
يأخذني إلى أفينيون.

1117
01:09:20,583 --> 01:09:21,625
الأحمق!

1118
01:09:23,666 --> 01:09:26,583
- إنه قلق عليك.
- إنه ألم في المؤخرة.

1119
01:09:27,291 --> 01:09:28,208
انه لا يحصل عليه.

1120
01:09:31,291 --> 01:09:33,250
أنت لا تريد تنظيف وجهك؟

1121
01:09:33,416 --> 01:09:34,875
حاولت. لن تؤتي ثمارها.

1122
01:09:35,458 --> 01:09:36,625
تعال معي.

1123
01:09:36,791 --> 01:09:38,375
- أين؟
- دورات المياه .

1124
01:09:39,500 --> 01:09:40,083
لماذا؟

1125
01:09:42,416 --> 01:09:43,750
لا، احلم.

1126
01:09:45,208 --> 01:09:46,208
تعال.

1127
01:09:51,083 --> 01:09:52,333
اجلس هناك.

1128
01:10:26,083 --> 01:10:27,625
لم أسأل قط ماذا تفعل.

1129
01:10:28,458 --> 01:10:29,458
أنا خباز.

1130
01:10:31,166 --> 01:10:31,750
بجد؟

1131
01:10:32,250 --> 01:10:33,708
طاهي المعجنات، في الواقع.

1132
01:10:34,166 --> 01:10:36,291
يمين. أنا أحب المعجنات.

1133
01:10:38,250 --> 01:10:40,083
أنا أمزح. أنا ممثلة.

1134
01:10:42,916 --> 01:10:44,250
أنت ساخن جدًا.

1135
01:10:45,458 --> 01:10:49,333
ممثلة ساخنة القرف.
اعتقدت حقًا أنك خباز.

1136
01:10:52,041 --> 01:10:53,041
ماذا عنك؟

1137
01:10:55,666 --> 01:10:57,500
أنا؟ أنا في مدرسة الطب.

1138
01:10:58,416 --> 01:11:00,208
أنت ممثل حماقة.

1139
01:11:01,958 --> 01:11:02,875
بجد؟

1140
01:11:03,416 --> 01:11:05,083
على محمل الجد، أنا في كلية الطب.

1141
01:11:07,041 --> 01:11:09,041
من المستحيل أن تبدو مثل الطبيب.

1142
01:11:09,208 --> 01:11:10,916
نعم، شكرا، أعرف.

1143
01:11:11,958 --> 01:11:14,791
من المؤسف أنك لست خبازًا حقيقيًا.

1144
01:11:16,000 --> 01:11:18,416
ربما كنت سأستمتع بكوني خبازًا.

1145
01:11:18,916 --> 01:11:19,791
هل هذا عرض؟

1146
01:11:20,416 --> 01:11:21,958
لا، أعني بالتأكيد.

1147
01:11:23,791 --> 01:11:24,541
أيا كان.

1148
01:11:25,708 --> 01:11:26,791
اخترت.

1149
01:11:28,625 --> 01:11:30,666
لا أعلم إذا قلت لك...

1150
01:11:31,250 --> 01:11:33,791
لدي صديق في كلية الطب
الذي التقى...

1151
01:11:34,666 --> 01:11:36,666
ممثلة مثلك.

1152
01:11:37,375 --> 01:11:40,125
منذ ذلك الحين، لا ينفصلان. انها...

1153
01:11:43,416 --> 01:11:45,791
لديك الكثير والكثير من الأصدقاء.

1154
01:11:48,375 --> 01:11:49,583
لقد انتهيت.

1155
01:11:50,250 --> 01:11:52,458
أحمر قليلا، ولكن أفضل من لا شيء.

1156
01:11:53,541 --> 01:11:54,125
شكرًا.

1157
01:12:06,958 --> 01:12:08,791
ليس لديك توقيت حقًا.

1158
01:12:22,250 --> 01:12:23,750
أنت أحمق!

1159
01:12:30,833 --> 01:12:34,583
مرحبًا، أنا فريد، الملك الأبله.
سعيد بلقائك. كيف حالك؟

1160
01:12:37,166 --> 01:12:39,458
أطلق النار، لقد وصلت إلى الباب الخطأ مرة أخرى.

1161
01:12:40,541 --> 01:12:41,625
دائما هكذا.

1162
01:12:47,916 --> 01:12:49,500
يعيدني إلى شبابي.

1163
01:12:49,666 --> 01:12:51,250
انظروا، أليسوا لطيفين!

1164
01:12:51,416 --> 01:12:52,833
ماذا قلت؟

1165
01:12:53,000 --> 01:12:56,000
هذا صحيح، برافو، دمر كل شيء.

1166
01:12:57,125 --> 01:12:58,416
على أية حال، نحن هنا.

1167
01:12:58,583 --> 01:13:01,833
المحطة هناك.
يمكنك الحصول على القطار المسائي.

1168
01:13:02,000 --> 01:13:02,958
شكرًا.

1169
01:13:03,125 --> 01:13:04,208
حظ سعيد!

1170
01:13:04,375 --> 01:13:05,375
مع السلامة.

1171
01:13:07,041 --> 01:13:07,916
الابن...

1172
01:13:08,875 --> 01:13:12,041
تريد أن تتحرك عليها بسرعة.

1173
01:13:12,208 --> 01:13:15,000
تعرف ماذا أعني؟ اجعل الجميع سعداء.

1174
01:13:15,750 --> 01:13:16,416
افعلها.

1175
01:13:21,750 --> 01:13:23,291
أين هم ذاهبون؟

1176
01:13:23,458 --> 01:13:25,000
حيث لا تشرق الشمس!

1177
01:13:25,833 --> 01:13:27,333
هذه هي الطريقة.

1178
01:13:28,875 --> 01:13:29,583
ماذا الآن؟

1179
01:13:30,375 --> 01:13:31,000
لا أعلم.

1180
01:13:31,708 --> 01:13:35,875
حسنا، حتى الآن اعتقدت أنه كان مضحكا.
ولكن الآن أصبح الأمر مملاً.

1181
01:13:36,041 --> 01:13:37,750
أنا جائعة، أشعر بالبرد، قدمي تؤلمني...

1182
01:13:37,916 --> 01:13:39,166
أنا جائع أيضا.

1183
01:13:39,333 --> 01:13:41,833
وأنا أيضًا، ولكن لا أحد منا لديه أي أموال.

1184
01:13:42,000 --> 01:13:44,541
أفعل. أين تريد أن تذهب؟

1185
01:13:44,708 --> 01:13:46,250
عظيم، ماذا نأكل؟

1186
01:13:46,416 --> 01:13:48,250
لدي موزة في حقيبتي.

1187
01:13:48,666 --> 01:13:50,708
رائع، مع الكيوي، سنتناول سلطة فواكه.

1188
01:13:51,291 --> 01:13:53,250
تفضل، ما هو اقتراحك؟

1189
01:13:53,416 --> 01:13:54,666
لا أعرف.

1190
01:13:57,541 --> 01:13:59,041
دعنا نذهب إلى هناك.

1191
01:13:59,458 --> 01:14:01,583
قلنا الأكل وليس الرقص.

1192
01:14:01,875 --> 01:14:03,625
أراهن أنهم يقدمون الطعام.

1193
01:14:03,791 --> 01:14:05,750
هناك؟ الفول السوداني، ربما.

1194
01:14:05,916 --> 01:14:07,916
وهي بالكاد غرفة كبار الشخصيات.

1195
01:14:08,083 --> 01:14:09,791
عظيم. سوف ندخل على الأقل.

1196
01:14:11,333 --> 01:14:12,083
مساء.

1197
01:14:12,541 --> 01:14:13,708
آسف، لا يوجد تأثيري.

1198
01:14:13,875 --> 01:14:15,208
ماذا تقول؟

1199
01:14:15,375 --> 01:14:18,708
أنا أقول، لا سبيل للدخول.
ربما السيدة، ولكن ليس أنت.

1200
01:14:19,125 --> 01:14:20,916
سنأكل فقط ونذهب.

1201
01:14:21,083 --> 01:14:22,708
نحن لا نريد حتى أن نشرب.

1202
01:14:23,166 --> 01:14:24,291
هذه ليست باريس.

1203
01:14:25,625 --> 01:14:26,666
لاحظنا.

1204
01:14:26,833 --> 01:14:27,458
آسف؟

1205
01:14:28,208 --> 01:14:31,083
لو كنا في باريس
وليس فخ العالم،

1206
01:14:31,625 --> 01:14:33,125
كنا نعرف الآن.

1207
01:14:33,291 --> 01:14:34,541
أنا فقط أقول له...

1208
01:14:34,708 --> 01:14:35,541
اهدأ.

1209
01:14:35,708 --> 01:14:38,791
لقد سمح لكرات الجبن وفراخه بالدخول،
ولكن ليس نحن.

1210
01:14:42,125 --> 01:14:43,375
هل يوجد مكان مفتوح قريب؟

1211
01:14:43,458 --> 01:14:44,083
بالتأكيد.

1212
01:14:44,541 --> 01:14:45,875
فقط فى المقابل.

1213
01:14:50,666 --> 01:14:53,416
ممثل كوميدي!
خذ عملك إلى باريس.

1214
01:14:55,416 --> 01:14:57,500
جميعكم ترتدين سراويل قصيرة كهذه في باريس؟

1215
01:14:57,666 --> 01:14:59,125
إنهم الورك. اخرج أكثر.

1216
01:14:59,916 --> 01:15:00,875
أنت ستبقى بالخارج.

1217
01:15:04,000 --> 01:15:04,916
الأحمق.

1218
01:15:05,333 --> 01:15:06,583
تشغيل، هذا صحيح.

1219
01:15:09,250 --> 01:15:10,208
وينر!

1220
01:15:10,375 --> 01:15:12,625
على الأقل، نحن لا نرتدي زي هيكس!

1221
01:15:18,666 --> 01:15:22,041
ماذا يكون؟
شطيرة التونة أو شطيرة التونة؟

1222
01:15:22,833 --> 01:15:25,375
على أية حال، هذا هو كل التغيير الذي لدي.

1223
01:15:25,541 --> 01:15:27,166
كان من الأفضل أن تكون جيدة.

1224
01:15:33,083 --> 01:15:34,041
عظيم!

1225
01:15:46,625 --> 01:15:49,333
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مد رجلي.

1226
01:15:52,208 --> 01:15:53,541
أذهب خلفها !

1227
01:15:53,708 --> 01:15:54,500
احصل عليه!

1228
01:16:01,291 --> 01:16:02,125
يتمتع!

1229
01:16:02,708 --> 01:16:04,791
في المرة القادمة، انها على عاتقي.

1230
01:16:05,916 --> 01:16:07,083
انا اختار المطعم

1231
01:16:08,333 --> 01:16:09,291
سوف يكلفك ذلك.

1232
01:16:11,166 --> 01:16:12,708
تقصد مثل كم؟

1233
01:16:13,541 --> 01:16:15,750
لا أعلم، ضعف هذا المبلغ.

1234
01:16:17,333 --> 01:16:18,500
مساء الخير يا قوم!

1235
01:16:19,250 --> 01:16:20,625
آسف لاقتحام.

1236
01:16:20,791 --> 01:16:22,583
يا رفاق حصلت على أي تغيير؟

1237
01:16:22,750 --> 01:16:23,666
لا، آسف.

1238
01:16:23,833 --> 01:16:25,541
لقد أنفقته كله على الساندويتش.

1239
01:16:27,625 --> 01:16:30,666
إلا إذا كنت تأخذ بطاقات الائتمان،
ولكن سأكون مندهشا.

1240
01:16:31,541 --> 01:16:33,000
ليس هناك مشكلة.

1241
01:16:33,416 --> 01:16:36,166
- أتمنى لكم أمسية سعيدة أيها الناس!
- خذها.

1242
01:16:36,333 --> 01:16:38,708
- ماذا عنك؟
- سأشاركك.

1243
01:16:39,208 --> 01:16:40,666
خذها. بصدق.

1244
01:16:40,833 --> 01:16:43,000
الليلة، الأمر على عاتقي، لذا سأقرر.

1245
01:16:44,500 --> 01:16:46,500
أنا أقدر ذلك حقًا يا آنسة.

1246
01:16:47,875 --> 01:16:48,916
لا تذكرها.

1247
01:16:49,083 --> 01:16:52,000
هناك الكثير لـ 4،
نظرًا لأنه مخصص لـ 1 فقط.

1248
01:16:53,000 --> 01:16:55,916
آنسة، آسف،
ولكن أعطني بضع دقائق

1249
01:16:56,500 --> 01:16:58,125
لتنظيم مفاجأة لك.

1250
01:17:01,791 --> 01:17:02,791
ربما أنا؟

1251
01:17:04,708 --> 01:17:05,708
يتمسك!

1252
01:17:05,875 --> 01:17:07,250
خمس دقائق!

1253
01:17:07,958 --> 01:17:10,708
قال: اهدأ
سينظم لنا مفاجأة.

1254
01:17:11,333 --> 01:17:13,916
المفاجأة هو
تغطية الساندويتش بالكامل.

1255
01:17:21,416 --> 01:17:24,333
سيدي، سيدتي، هل تهتم بمتابعتي؟

1256
01:17:26,250 --> 01:17:28,250
مرحبا بكم في شي سيرج!

1257
01:17:29,333 --> 01:17:32,083
من فضلك كن لطيفا بالدخول.

1258
01:17:32,250 --> 01:17:33,500
عشاء لشخصين؟

1259
01:17:33,666 --> 01:17:35,875
نعم، نرغب في الحصول على أفضل طاولتك.

1260
01:17:37,750 --> 01:17:38,833
إنه يومك المحظوظ!

1261
01:17:39,000 --> 01:17:42,375
زوجان من المليارديرات
ألغيت هذه اللحظة بالذات.

1262
01:17:42,541 --> 01:17:43,583
يومنا المحظوظ!

1263
01:17:43,750 --> 01:17:46,625
نعم، نحن محظوظون
لم يهرب مع طعامنا.

1264
01:17:49,500 --> 01:17:51,541
لنفترض أن الجو هادئ جدًا هذا المساء.

1265
01:17:52,000 --> 01:17:53,708
الوقت متأخر يا سيدي.

1266
01:17:54,125 --> 01:17:56,958
كان المكان مكتظا في وقت سابق.

1267
01:17:59,916 --> 01:18:01,666
هذه هي أفضل طاولتنا.

1268
01:18:01,833 --> 01:18:05,416
محفوظة لتناول العشاء
من النوع الرومانسي.

1269
01:18:06,500 --> 01:18:08,458
- الآن هذا محظوظ.
- عظيم.

1270
01:18:08,958 --> 01:18:10,125
هل لي أن أقترح

1271
01:18:10,958 --> 01:18:13,041
تخصص البيت ؟

1272
01:18:15,083 --> 01:18:18,375
مفرومة ناعماً
سمك التونة الأحمر في البحر الأبيض المتوسط على السرير

1273
01:18:18,541 --> 01:18:19,750
من الخضرة الطازجة،

1274
01:18:19,916 --> 01:18:20,958
برفقة

1275
01:18:22,458 --> 01:18:26,666
بواسطة خبز البريوش الشهير بالسمسم،

1276
01:18:26,833 --> 01:18:30,500
خبز في موقد الحطب
بواسطة خبازنا الرئيسي.

1277
01:18:32,291 --> 01:18:33,958
هذا يبدو مذهلا!

1278
01:18:34,125 --> 01:18:36,125
تماما. نحن نواجه ذلك.

1279
01:18:36,291 --> 01:18:39,166
اختيار ممتاز.
لن تشعر بخيبة أمل.

1280
01:18:39,458 --> 01:18:42,875
هل لي أن أقدم لك

1281
01:18:43,958 --> 01:18:46,875
قطرة من النبيذ
بينما كنت تنتظر؟

1282
01:18:47,625 --> 01:18:50,083
- خمر؟
- دعونا نعيش بشكل خطير!

1283
01:18:52,916 --> 01:18:54,041
حزب!

1284
01:18:59,833 --> 01:19:01,250
كل شيء لك!

1285
01:19:02,875 --> 01:19:03,833
شكرًا لك.

1286
01:19:11,000 --> 01:19:12,625
- نخب؟
- نخب.

1287
01:19:12,791 --> 01:19:13,625
ل؟

1288
01:19:14,958 --> 01:19:15,791
نخب ل

1289
01:19:15,958 --> 01:19:16,750
لا أعرف.

1290
01:19:17,875 --> 01:19:18,708
لنا؟

1291
01:19:19,375 --> 01:19:21,375
لنا. يبدو جيدا بالنسبة لي.

1292
01:19:22,458 --> 01:19:23,125
لنا.

1293
01:19:33,166 --> 01:19:34,416
ماذا تعتقد؟

1294
01:19:35,625 --> 01:19:36,875
إنه قليلا...

1295
01:19:38,791 --> 01:19:39,500
مثير للاشمئزاز؟

1296
01:19:41,458 --> 01:19:43,291
لقد كان على طرف لساني.

1297
01:19:49,500 --> 01:19:51,875
استمتع بوجبتك، سيدتي ورجلي.

1298
01:19:52,041 --> 01:19:53,250
شكرًا لك.

1299
01:19:55,291 --> 01:19:56,916
ترى ذلك؟ عرض رائع.

1300
01:19:57,083 --> 01:19:58,833
أفضل من أي مكان في باريس.

1301
01:20:08,041 --> 01:20:09,833
ألذ مما كنت أتوقع.

1302
01:20:11,291 --> 01:20:13,375
سيتعين علينا العودة.

1303
01:20:16,791 --> 01:20:18,625
فقط لمناسبة كبيرة.

1304
01:20:19,791 --> 01:20:21,458
للاحتفال بلقاء بعضنا البعض؟

1305
01:20:21,625 --> 01:20:23,083
هذا ممل.

1306
01:20:23,541 --> 01:20:24,500
ممل؟

1307
01:20:25,541 --> 01:20:28,541
غالبًا ما تقابل رجالًا عراة
على جانب الطريق؟

1308
01:20:30,083 --> 01:20:31,708
لا، أنا لا أعترف.

1309
01:20:31,875 --> 01:20:32,875
شكرًا لك.

1310
01:20:33,833 --> 01:20:36,166
- هل تريد بعض الحلوى؟
- بكل سرور.

1311
01:20:40,833 --> 01:20:42,333
سلطة الفواكه الاستوائية.

1312
01:20:42,625 --> 01:20:45,916
مع مرافقة الشوكولاتة المقرمشة.

1313
01:20:46,625 --> 01:20:48,291
أنت تقرأ أفكاري.

1314
01:20:50,083 --> 01:20:51,208
تعرف ماذا؟

1315
01:20:53,375 --> 01:20:56,833
إنه مضحك،
لكننا نشارك كل شيء الليلة.

1316
01:21:02,500 --> 01:21:03,750
ما هو الخطأ؟

1317
01:21:06,500 --> 01:21:09,666
لا شئ. انها مجرد
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.

1318
01:21:10,583 --> 01:21:11,458
حقًا؟

1319
01:21:12,708 --> 01:21:14,833
رؤية مختلفة تماما عنك.

1320
01:21:17,208 --> 01:21:18,625
عادة، أنت أبعد.

1321
01:21:23,041 --> 01:21:24,083
لم أقصثد ذلك

1322
01:21:24,250 --> 01:21:25,750
أتعلم؟

1323
01:21:26,208 --> 01:21:28,041
ليس لديك توقيت حقًا.

1324
01:21:29,083 --> 01:21:30,041
إلى أين أنت ذاهب؟

1325
01:21:30,208 --> 01:21:31,916
أحتاج لبعض الهواء النقي.

1326
01:21:34,833 --> 01:21:36,250
كل شيء كما تمنيت؟

1327
01:21:36,416 --> 01:21:38,291
نعم شكرا لك.

1328
01:21:40,500 --> 01:21:42,708
- هنا الحلوى لك.
- شكرًا.

1329
01:21:51,291 --> 01:21:54,166
هل لي أن أجرؤ
لأعطيك كلمة نصيحة؟

1330
01:21:54,333 --> 01:21:55,625
لا، يكفي بالفعل.

1331
01:21:55,791 --> 01:21:56,541
تمام؟

1332
01:21:57,000 --> 01:21:59,375
الجميع يقدم لي النصيحة. لا أكثر.

1333
01:22:00,666 --> 01:22:02,583
فقط أعطني شوكولاتة.

1334
01:22:15,166 --> 01:22:16,875
دعونا نسمع نصيحتك بعد ذلك.

1335
01:22:35,416 --> 01:22:36,166
مانو؟

1336
01:22:37,125 --> 01:22:39,333
كلير؟ ما الذي تفعله هنا؟

1337
01:22:39,500 --> 01:22:41,375
وأنت؟ هل تتذكرني الآن؟

1338
01:22:41,541 --> 01:22:43,416
بالطبع. هل أنت تمزح؟

1339
01:22:43,916 --> 01:22:45,916
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

1340
01:22:46,833 --> 01:22:48,666
نفس الشيء هنا. اللعنة، مانو!

1341
01:22:53,291 --> 01:22:55,166
زملاء العمل. نحن نشتري مصنعًا هنا.

1342
01:22:55,333 --> 01:22:58,458
على أية حال، ماذا عنك؟ ما الجديد؟

1343
01:22:59,416 --> 01:23:00,333
هل مازلت تلعب كرة القدم؟

1344
01:23:03,625 --> 01:23:04,833
مع المحترفين الآن.

1345
01:23:05,666 --> 01:23:09,041
لدي مباراة قريبة غدا.
أعني، في وقت لاحق اليوم.

1346
01:23:09,208 --> 01:23:11,041
وهذا ما يقودني إلى هنا.

1347
01:23:11,708 --> 01:23:13,541
يبدو أنك بخير.

1348
01:23:13,708 --> 01:23:15,083
نعم، هذا رائع.

1349
01:23:16,708 --> 01:23:17,791
القرف المقدس!

1350
01:23:18,333 --> 01:23:20,541
آسف، لا أستطيع البقاء. علينا أن نلتقي!

1351
01:23:21,583 --> 01:23:22,708
نعم بالتأكيد.

1352
01:23:22,875 --> 01:23:24,083
هل سبق لك أن زرت نيويورك؟

1353
01:23:25,791 --> 01:23:26,708
نادرًا.

1354
01:23:27,208 --> 01:23:28,541
نادرا، الآن.

1355
01:23:28,708 --> 01:23:31,625
هذه بطاقتي
مع رقمي. اتصل بي.

1356
01:23:32,541 --> 01:23:33,333
بالتأكيد.

1357
01:23:38,291 --> 01:23:39,875
كان من الرائع رؤيتك.

1358
01:23:42,583 --> 01:23:45,125
أنا غبي جدا!
هل يمكننا أن نوصلك؟

1359
01:23:48,833 --> 01:23:49,958
لا، أنا بخير.

1360
01:23:50,250 --> 01:23:53,208
أنا في انتظار حافلة الفريق.
مستحق في أي وقت الآن.

1361
01:23:53,375 --> 01:23:54,541
دوري أبطال أوروبا.

1362
01:23:56,416 --> 01:23:57,583
اتصل بي. يعد؟

1363
01:23:58,000 --> 01:23:58,583
يعد.

1364
01:23:58,750 --> 01:23:59,875
لا تنسى هذه المرة.

1365
01:24:00,041 --> 01:24:01,708
لا، أعدك أن أتصل.

1366
01:24:02,541 --> 01:24:03,541
أرك لاحقًا.

1367
01:24:19,625 --> 01:24:22,000
ماذا تفعل؟ القطار قادم!

1368
01:25:05,583 --> 01:25:07,250
ليس الأمر كما تخيلت.

1369
01:25:07,750 --> 01:25:09,541
هل تخيلت قلعة سندريلا؟

1370
01:25:09,708 --> 01:25:10,875
من الغريب نعم.

1371
01:25:11,041 --> 01:25:12,250
أنا أيضاً.

1372
01:25:16,666 --> 01:25:19,541
على أية حال، أنا فخور بك يا صديقي.

1373
01:25:20,750 --> 01:25:23,583
فخورون بنا، في الواقع. لقد فعلنا ذلك.

1374
01:25:30,250 --> 01:25:31,458
تعتقد أنها كذلك

1375
01:25:32,625 --> 01:25:33,291
تتوقع مني؟

1376
01:25:33,458 --> 01:25:34,791
بالطبع هي كذلك.

1377
01:25:35,458 --> 01:25:37,000
ليس لديك شيء أفضل للقيام به.

1378
01:25:37,541 --> 01:25:38,416
لا تكن لئيمًا.

1379
01:25:38,583 --> 01:25:40,583
أنا أمزح. أذهب خلفها.

1380
01:25:45,750 --> 01:25:47,958
هيا، تعال إلى الداخل!

1381
01:25:48,666 --> 01:25:49,625
كانت تنتظرني.

1382
01:25:49,791 --> 01:25:51,750
هل ترى؟ استمر.

1383
01:25:51,916 --> 01:25:53,458
قلت تعال إلى الداخل.

1384
01:25:56,833 --> 01:25:58,208
تعال!

1385
01:26:00,500 --> 01:26:01,625
على طول الطريق!

1386
01:26:02,708 --> 01:26:04,958
أكثر قليلا!

1387
01:26:12,083 --> 01:26:14,041
ما الذي تفعله هنا؟

1388
01:26:14,208 --> 01:26:15,250
ماذا؟

1389
01:26:17,416 --> 01:26:18,500
لا تقل لي...

1390
01:26:18,666 --> 01:26:20,708
القرف! أنا آسف جدا.

1391
01:26:21,125 --> 01:26:22,291
لو كنت أعرف...

1392
01:26:22,458 --> 01:26:23,541
كنت أعرف عن أفينيون.

1393
01:26:23,708 --> 01:26:26,291
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنه كان لها.

1394
01:26:26,958 --> 01:26:30,250
أكثر من 20 ألف كتكوت في أفينيون
ونحن نفرقع نفس الشيء.

1395
01:26:30,416 --> 01:26:31,291
هذا جنون!

1396
01:26:33,541 --> 01:26:34,416
ماذا؟

1397
01:26:44,291 --> 01:26:45,500
لا تنتقد البطاطس المقلية له.

1398
01:26:45,958 --> 01:26:47,458
انه ليس جائعا.

1399
01:26:47,625 --> 01:26:50,500
بالتأكيد، لقد رأى للتو رجلاً
غرس حب حياته.

1400
01:26:51,666 --> 01:26:54,000
هل هذه هي الطريقة التي تحاول ابتهاج لي؟

1401
01:26:55,625 --> 01:26:56,875
هيا،

1402
01:26:57,041 --> 01:26:58,125
ننسى ذلك.

1403
01:26:58,583 --> 01:27:01,166
إنه غبي،
لكنها ليست نهاية العالم.

1404
01:27:01,750 --> 01:27:04,166
لا تنكسر علينا.
أظهر بعض الشجاعة.

1405
01:27:04,666 --> 01:27:08,250
ماذا تعرف عن الشجاعة؟
تعال منه.

1406
01:27:09,458 --> 01:27:10,791
ليس لديك أي شيء.

1407
01:27:23,875 --> 01:27:26,208
ليس لديك توقيت حقاً، أليس كذلك؟

1408
01:27:26,375 --> 01:27:27,958
لقد كانت حالة طارئة.

1409
01:27:28,708 --> 01:27:30,333
إنه سيرج. أخذت نصيحته.

1410
01:27:30,500 --> 01:27:31,166
لو سمحت.

1411
01:27:31,333 --> 01:27:33,666
لا ترمي سعادتك في وجهي.

1412
01:27:34,250 --> 01:27:35,166
لا أستطيع أن أعتبر.

1413
01:27:35,333 --> 01:27:36,291
اعتذارات.

1414
01:27:36,750 --> 01:27:38,916
ما رأيك أن ننتظر حتى أنتهي من تناول الطعام؟

1415
01:27:39,083 --> 01:27:39,958
بالطبع.

1416
01:27:42,958 --> 01:27:43,541
القرف!

1417
01:27:43,708 --> 01:27:45,708
كل ذلك من أجل لا شيء.

1418
01:27:50,083 --> 01:27:51,666
يا لها من رعشة!

1419
01:27:53,083 --> 01:27:54,375
الفتاة الخطأ.

1420
01:27:54,541 --> 01:27:56,000
لقد قلت لك طوال الوقت.

1421
01:27:57,041 --> 01:27:59,375
أنت لا تحصل عليه. أعني أنها لم تكن هي.

1422
01:28:00,125 --> 01:28:00,916
لم تكن هي؟

1423
01:28:02,666 --> 01:28:04,625
إنه القدر الذي أتى بي إلى هنا.

1424
01:28:09,166 --> 01:28:10,916
قدر؟ ما هذا؟

1425
01:28:11,083 --> 01:28:12,083
الذي - التي؟

1426
01:28:12,833 --> 01:28:14,083
الفتاة التي أبحث عنها.

1427
01:28:14,875 --> 01:28:15,500
إنها كلير.

1428
01:28:16,250 --> 01:28:17,041
هذه ليست كلير.

1429
01:28:17,458 --> 01:28:18,583
بالتأكيد ليس كلير.

1430
01:28:18,750 --> 01:28:19,750
إنها كلير.

1431
01:28:20,541 --> 01:28:22,333
الفتاة التي جئت للقاء.

1432
01:28:22,750 --> 01:28:23,916
إنه القدر.

1433
01:28:24,500 --> 01:28:26,125
أنت تقول لي،

1434
01:28:26,291 --> 01:28:31,000
سيارتي في البحيرة، هوتشوت لولو،
المستشفى، فنسنت، كل ذلك...

1435
01:28:31,750 --> 01:28:32,583
إنه القدر؟

1436
01:28:32,750 --> 01:28:35,333
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء من ذلك،

1437
01:28:35,833 --> 01:28:36,791
ولكن في الأساس، نعم.

1438
01:28:39,208 --> 01:28:40,166
أنت تتغوط علي؟

1439
01:28:43,416 --> 01:28:45,041
أين تعيش؟

1440
01:28:47,125 --> 01:28:47,916
نيويورك.

1441
01:28:51,708 --> 01:28:53,333
احسبني خارجًا، حسنًا؟

1442
01:28:53,875 --> 01:28:54,916
توقف عن العمل.

1443
01:28:55,666 --> 01:28:57,541
مجنون. أنا لا أصدق ذلك!

1444
01:29:01,375 --> 01:29:04,291
نعم، كما تعلمون
هؤلاء المغتصبين الذين أخبرتك عنهم.

1445
01:29:04,458 --> 01:29:06,416
اتضح أنهم رجال رائعون.

1446
01:29:07,791 --> 01:29:11,625
في الواقع، يبدو الأمر كذلك
سأتوجه إلى نيويورك معهم.

1447
01:29:16,166 --> 01:29:17,458
أنا جائع.

1448
01:29:18,708 --> 01:29:20,041
ابدأ بالعصير.

1449
01:29:21,083 --> 01:29:21,958
عصير قليل .

1450
01:29:22,125 --> 01:29:23,333
القليل من القش!

1451
01:29:28,666 --> 01:29:30,083
هذا هو التوقيت.

1452
01:29:52,083 --> 01:29:53,083
ينظر!

1453
01:29:54,500 --> 01:29:55,541
ليس سيئا، هاه؟

1454
01:29:57,166 --> 01:29:58,791
قفز. أنا ذاهب حيث أنت.

1455
01:30:07,958 --> 01:30:09,916
- مهلا، القرقف.
- كيف حالك؟

1456
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
ماندامب؛م
تربح 100.000 يورو

1457
01:33:44,791 --> 01:33:46,791
ترجمة: سيمون جون

1458
01:33:46,958 --> 01:33:48,958
الترجمة: مجموعة مونال